Reynolds K J, Palayiwa E, Moyle J T, Sykes M K, Hahn C E
Nuffield Department of Anaesthetics, John Radcliffe Hospital, Oxford, UK.
J Clin Monit. 1993 Apr;9(2):81-90. doi: 10.1007/BF01616919.
Pulse oximeters are known to be inaccurate in the presence of elevated concentrations of carboxyhemoglobin and methemoglobin. This paper attempts to alleviate some of the confusion that exists between fractional and functional saturation, and to clarify the comparison of each with SpO2. A series of theoretical relationships between pulse oximeter reading (SpO2) and actual oxygen saturation (both fractional and functional) is derived using simple absorption theory. The theoretical relationships are checked using an experimental in vitro test system. This consists of a blood circuit containing a model finger, capable of simulating the pulsatile transmission signals through a real finger. Theoretical predictions and experimental results are compared and are found to agree well in the presence of carboxyhemoglobin, but less well with methemoglobin. Possible reasons are discussed.
众所周知,当羧基血红蛋白和高铁血红蛋白浓度升高时,脉搏血氧仪的测量结果会不准确。本文旨在减少分数饱和度和功能饱和度之间存在的一些混淆,并阐明它们与脉搏血氧饱和度(SpO2)的比较。利用简单的吸收理论推导了脉搏血氧仪读数(SpO2)与实际氧饱和度(分数饱和度和功能饱和度)之间的一系列理论关系。使用体外实验测试系统对理论关系进行了检验。该系统由一个包含模拟手指的血液回路组成,能够模拟通过真实手指的脉动传输信号。将理论预测结果与实验结果进行了比较,发现在存在羧基血红蛋白的情况下两者吻合良好,但与高铁血红蛋白的情况吻合度较差。文中讨论了可能的原因。