Schag C A, Ganz P A, Polinsky M L, Fred C, Hirji K, Petersen L
Department of Medicine, University of California, Los Angeles School of Medicine 43461.
J Clin Oncol. 1993 Apr;11(4):783-93. doi: 10.1200/JCO.1993.11.4.783.
To provide a detailed description of rehabilitation problems of women, considered to be low risk and at risk for psychosocial morbidity, diagnosed with stage I and II breast cancer 1 month and 1 year after primary treatment.
A sample of 227 newly diagnosed breast cancer patients were systematically interviewed by a clinical social worker and classified for risk of psychosocial distress in the year after diagnosis. They completed a battery of standardized instruments to assess quality of life (QL), rehabilitation needs, and psychologic distress. The primary QL instrument, the Cancer Rehabilitation Evaluation System (CARES), provides a detailed listing of rehabilitation needs. Descriptive CARES data are presented with comparisons between the two groups.
The at-risk women had significantly more problems with greater severity than the low-risk women in all areas (physical, psychosocial, medical interaction, sexual, and marital). While both groups showed improvement over the year following diagnosis, the at-risk group had significantly more problems 1 year later. Many physical problems subside, but problems at the local surgical site, psychologic distress, communication with marital partners, and negative body image are more persistent in the at-risk group 1 year later, while half of both groups continue to have sexual dysfunction.
The detailed listing of problems provided by the CARES may be helpful to clinicians in their interactions with patients. The need for preventive and early intervention for the at-risk patients is underscored.
详细描述在初次治疗后1个月及1年被诊断为I期和II期乳腺癌的、被认为低风险和有心理社会发病风险的女性的康复问题。
227名新诊断的乳腺癌患者样本由一名临床社会工作者进行系统访谈,并在诊断后一年内对心理社会困扰风险进行分类。他们完成了一系列标准化工具,以评估生活质量(QL)、康复需求和心理困扰。主要的QL工具,即癌症康复评估系统(CARES),提供了康复需求的详细清单。呈现CARES的描述性数据,并对两组进行比较。
在所有领域(身体、心理社会、医疗互动、性和婚姻),有风险的女性比低风险女性有更严重的问题。虽然两组在诊断后的一年中都有所改善,但有风险的组在1年后有更多问题。许多身体问题有所缓解,但一年后,有风险的组中,局部手术部位的问题、心理困扰、与配偶的沟通以及负面身体形象更为持久,而两组中有一半仍存在性功能障碍。
CARES提供的问题详细清单可能有助于临床医生与患者的互动。强调了对有风险患者进行预防和早期干预的必要性。