Suppr超能文献

[丙泊酚、异氟烷和神经安定麻醉。老年患者的眼科手术]

[Propofol, isoflurane and neuroleptanesthesia. Ophthalmic surgery in geriatric patients].

作者信息

Schäffer J, Lindner J, Piepenbrock S

机构信息

Abteilung Anästhesiologie II, Medizinische Hochschule Hannover.

出版信息

Anaesthesist. 1993 Mar;42(3):149-56.

PMID:8480901
Abstract

Ophthalmic surgeons require anaesthesia to ensure that the patient is completely relaxed for microsurgical operations and that the intraocular pressure is reduced. These conditions must be maintained throughout the operation. In addition to these requirements, the anaesthetist mostly deals with elderly patients with multiple diseases. Although earlier studies have shown which general or local anaesthesia is preferred for which patients and operations, studies on which general anaesthesia technique is ideal to fulfil these requirements are still lacking. The aim of this study was to show which technique causes the least stress for a geriatric patient undergoing an ophthalmic operation, propofol/fentanyl anaesthesia, isoflurane anaesthesia or neuroleptanaesthesia. PATIENTS AND METHODS. Sixty patients aged 60 years and above were included in this study. After being randomly allocated to either propofol/fentanyl (continuous propofol infusion), isoflurane or neuroleptanaesthesia, they underwent ophthalmic surgery. Intraoperative complications (cardiocirculatory changes) and surgical conditions were recorded. After the operation, patient vigilance and post-operative pain reactions (nominal pain score) were assessed over 8 h by means of simple reaction tests and the Juhl index. Within the first 2 h after surgery, cardiocirculatory changes were also documented and arterial blood gases measured. RESULTS. The treatment groups did not differ with respect to general biometric data, preoperative risk or operations carried out. Intraoperative cardiocirculatory changes and the resulting therapy (positive inotropic drugs, volume replacement fluids) were similar in all groups. The surgical conditions were equally good in all groups. Apart from a lower rate pressure product in the first 60 min after propofol/fentanyl anaesthesia, there were no postoperative differences in cardiocirculatory parameters or blood gases. After isoflurane anaesthesia the time until the patients were able to give their names and perform the finger-nose test properly was longer than that after neurolept-anaesthesia or propofol anaesthesia. After propofol anaesthesia the patients could perform simple tests earlier and were more alert over the whole monitoring period than after isoflurane or neuroleptanaesthesia. On the other hand, the patients in the neuroleptanaesthesia group had fewer pain complaints than those in the two groups compared. DISCUSSION. None of the anaesthesia techniques used in this study showed an intraoperative advantage. This is not surprising since all anaesthetics, with the exception of ketamine, reduce intraocular pressure. The prerequisite, however, is careful monitoring of anaesthesia in elderly patients in order to avoid cardiocirculatory changes, mild hyperventilation and coughing and pressing at the end of the operation. Until this point in time no change in the depth of anaesthesia is allowed. Therefore, it seems on the whole that there are benefits from propofol-fentanyl anaesthesia because of the fact that in comparison with the rather techniques, elderly patients become alert again faster. However, sufficient postoperative pain therapy is necessary to free the patients of pain to the same degree as with neuroleptanaesthesia. In most cases peripherally acting analgesic substances with no interference with vigilance are sufficient.

摘要

眼科外科医生需要麻醉来确保患者在显微手术过程中完全放松,并降低眼内压。这些条件在整个手术过程中都必须维持。除了这些要求外,麻醉师主要应对患有多种疾病的老年患者。尽管早期研究表明哪种全身麻醉或局部麻醉适用于哪些患者和手术,但关于哪种全身麻醉技术最适合满足这些要求的研究仍然缺乏。本研究的目的是表明哪种技术对接受眼科手术的老年患者造成的压力最小,异丙酚/芬太尼麻醉、异氟烷麻醉还是神经安定麻醉。患者与方法。本研究纳入了60岁及以上的60名患者。在随机分配到异丙酚/芬太尼(持续输注异丙酚)、异氟烷或神经安定麻醉后,他们接受了眼科手术。记录术中并发症(心脏循环变化)和手术情况。手术后,通过简单反应测试和尤尔指数在8小时内评估患者的警觉性和术后疼痛反应(名义疼痛评分)。在手术后的前2小时内,还记录了心脏循环变化并测量了动脉血气。结果。治疗组在一般生物统计学数据、术前风险或所进行的手术方面没有差异。所有组术中的心脏循环变化及由此产生的治疗(正性肌力药物、容量替代液)相似。所有组的手术情况同样良好。除了异丙酚/芬太尼麻醉后最初60分钟内的心率血压乘积较低外,术后心脏循环参数或血气没有差异。异氟烷麻醉后,患者能够说出自己的名字并正确进行指鼻试验的时间比神经安定麻醉或异丙酚麻醉后更长。异丙酚麻醉后,患者能够更早地进行简单测试,并且在整个监测期间比异氟烷或神经安定麻醉后更警觉。另一方面,神经安定麻醉组的患者疼痛主诉比与之比较的两组患者少。讨论。本研究中使用的任何一种麻醉技术在术中均未显示出优势。这并不奇怪,因为除氯胺酮外,所有麻醉剂都会降低眼内压。然而,前提是要对老年患者的麻醉进行仔细监测,以避免心脏循环变化、轻度过度通气以及手术结束时的咳嗽和用力。在此之前不允许改变麻醉深度。因此,总体而言,异丙酚 - 芬太尼麻醉似乎有好处,因为与其他技术相比,老年患者恢复警觉的速度更快。然而,需要足够的术后疼痛治疗,以使患者的疼痛程度与神经安定麻醉时相同。在大多数情况下,使用对警觉性无干扰的外周作用镇痛物质就足够了。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验