Biemond I, Klinkenberg-Knol E C, Lamers C B, Meuwissen S G
Department of Gastroenterology, University Hospital, Leiden, The Netherlands.
Dig Dis Sci. 1993 May;38(5):932-6. doi: 10.1007/BF01295923.
Administration of omeprazole induces increases in serum concentrations of pepsinogens A and C. In 10 patients with reflux esophagitis who were on continuous maintenance treatment, the effect of cessation of omeprazole administration on serum pepsinogens was studied. Pepsinogens A and C were measured in serum samples on days 0, 1, 2, 4, 7, and 9 after treatment and the results were compared with the values available in eight patients at a time before omeprazole treatment. Serum pepsinogen A levels decreased gradually after cessation of omeprazole administration, and all values fell into the normal range after the seventh day of the study period, but were still higher than before therapy. Seven of 10 patients showed a decrease of pepsinogen C after nine days, but two patients had still increased levels at the end of the study period. The pepsinogen A:C ratio on the ninth day after cessation was significantly lower than on day 0 during omeprazole therapy. We conclude that long-term maintenance therapy with omeprazole induces significant increases in both serum pepsinogens. After cessation of omeprazole treatment, serum pepsinogens rapidly decrease in most patients, but continue to be higher before therapy for at least nine days.
奥美拉唑的给药会导致血清胃蛋白酶原A和C浓度升高。在10名接受持续维持治疗的反流性食管炎患者中,研究了停用奥美拉唑对血清胃蛋白酶原的影响。在治疗后第0、1、2、4、7和9天测量血清样本中的胃蛋白酶原A和C,并将结果与8名患者在奥美拉唑治疗前某一时刻的可用值进行比较。停用奥美拉唑后,血清胃蛋白酶原A水平逐渐下降,在研究期第7天后所有值均降至正常范围,但仍高于治疗前。10名患者中有7名在9天后胃蛋白酶原C下降,但两名患者在研究期结束时水平仍升高。停药后第9天的胃蛋白酶原A:C比值显著低于奥美拉唑治疗期间的第0天。我们得出结论,奥美拉唑长期维持治疗会导致血清胃蛋白酶原显著升高。停用奥美拉唑治疗后,大多数患者血清胃蛋白酶原迅速下降,但至少在9天内仍高于治疗前水平。