Peslin R, Navajas D, Rotger M, Farré R
Laboratio Biofisica i Bioenginieria, Facultat de Medicina, Universitat de Barcelona, Spain.
J Appl Physiol (1985). 1993 Mar;74(3):1039-44. doi: 10.1152/jappl.1993.74.3.1039.
The reliability of the esophageal balloon technique in measuring high-frequency changes in pleural pressure (Ppl) was investigated in six normal subjects by studying the amplitude ratio (A) and phase angle (phi) of esophageal (Pes) and mouth (Pm) pressures during airway occlusion and while pseudorandom pressure variations (2-32 Hz) were applied to the chest. The measurements were made with a common esophageal balloon-catheter system connected to a high-impedance piezoresistive transducer. When the cheeks were firmly supported, A averaged 1.08 +/- 0.063 at 2 Hz and 1.06 +/- 0.11 at 32 Hz. Pes increasingly led Pm with increasing frequency, and phi averaged 20.8 +/- 4.0 degrees at 32 Hz. Washing the airways with 80% He-20% O2 reduced phi by 50%. When the cheeks were not supported, A exhibited a strong positive frequency dependence, averaging 1.71 +/- 0.34 at 32 Hz, whereas phi increased much faster below 20 Hz and tended to decrease afterward. Because the esophageal transfer function Pes/Ppl = (Pes/Pm)/(Ppl/Pm), we could estimate Pes/Ppl by computing for individual subjects the pressure difference between the pleura and the mouth based on the lung and upper airway wall properties that were measured separately. The results suggest that the ratio of Pes and Ppl remains close to unity from 2 to 32 Hz, but Pes lags slightly behind Ppl (phi equals about -7 degrees at 32 Hz).
通过研究气道阻塞期间以及对胸部施加伪随机压力变化(2 - 32赫兹)时食管压力(Pes)和口腔压力(Pm)的振幅比(A)和相位角(phi),在6名正常受试者中研究了食管气囊技术测量胸膜压力(Ppl)高频变化的可靠性。测量使用连接到高阻抗压阻式传感器的普通食管气囊导管系统进行。当脸颊得到稳固支撑时,在2赫兹时A平均为1.08±0.063,在32赫兹时为1.06±0.11。随着频率增加,Pes越来越超前于Pm,在32赫兹时phi平均为20.8±4.0度。用80%氦 - 20%氧冲洗气道使phi降低了50%。当脸颊未得到支撑时,A呈现出强烈的正频率依赖性,在32赫兹时平均为1.71±0.34,而phi在20赫兹以下增加得快得多,之后趋于下降。由于食管传递函数Pes/Ppl = (Pes/Pm)/(Ppl/Pm),我们可以通过根据分别测量的肺和上气道壁特性为个体受试者计算胸膜与口腔之间的压力差来估计Pes/Ppl。结果表明,从2到32赫兹,Pes与Ppl的比值保持接近1,但Pes略滞后于Ppl(在32赫兹时phi约为 - 7度)。