Baydur A, Cha E J, Sassoon C S
J Appl Physiol (1985). 1987 Jan;62(1):315-21. doi: 10.1152/jappl.1987.62.1.315.
The esophageal balloon technique for measuring pleural surface pressure (Ppl) has recently been shown to be valid in recumbent positions. Questions remain regarding its validity at lung volumes higher and lower than normally observed in upright and horizontal postures, respectively. We therefore evaluated it further in 10 normal subjects, seated and supine, by measuring the ratio of esophageal to mouth pressure changes (delta Pes/delta Pm) during Mueller, Valsalva, and occlusion test maneuvers at FRC, 20, 40, 60, and 80% VC with the balloon placed 5, 10, and 15 cm above the cardia. In general, delta Pes/delta Pm was highest at the 5-cm level, during Mueller maneuvers and occlusion tests, regardless of posture or lung volume (mean range 1.00-1.08). At 10 and 15 cm, there was a progressive increase in delta Pes/delta Pm with volume (from 0.85 to 1.14). During Valsalva maneuvers, delta Pes/delta Pm also tended to increase with volume while supine (range 0.91-1.04), but was not volume-dependent while seated. Qualitatively, observed delta Pes/delta Pm fit predicted corresponding values (based on lung and upper airway compliances). Quantitatively there were discrepancies probably due to lack of measurement of esophageal elastance and to inhomogeneities in delta Ppl. At every lung volume in both postures, there was at least one esophageal site where delta Pes/delta Pm was within 10% of unity.
用于测量胸膜表面压力(Ppl)的食管气囊技术最近已被证明在卧位时是有效的。对于其在高于和低于直立及水平姿势下正常观察到的肺容积时的有效性,仍存在疑问。因此,我们通过在功能残气量(FRC)、肺活量(VC)的20%、40%、60%和80%时,在穆勒动作、瓦尔萨尔瓦动作和闭塞试验操作期间,测量食管与口腔压力变化的比值(δPes/δPm),对10名正常受试者在坐位和仰卧位时进行了进一步评估,气囊放置在贲门上方5、10和15厘米处。一般来说,无论姿势或肺容积如何,在穆勒动作和闭塞试验期间,δPes/δPm在5厘米水平时最高(平均范围为1.00 - 1.08)。在10厘米和15厘米处,δPes/δPm随容积逐渐增加(从0.85到1.14)。在瓦尔萨尔瓦动作期间,仰卧时δPes/δPm也倾向于随容积增加(范围为0.91 - 1.04),但坐位时不依赖于容积。定性地说,观察到的δPes/δPm符合预测的相应值(基于肺和上呼吸道顺应性)。定量上存在差异,可能是由于未测量食管弹性和δPpl的不均匀性。在两种姿势的每个肺容积下,至少有一个食管部位的δPes/δPm在1的10%以内。