Gustafsson B E, Gustafsson J, Carlstedt-Duke B
Acta Med Scand. 1977;201(3):155-60. doi: 10.1111/j.0954-6820.1977.tb15673.x.
Male conventional rats have been treated for five days with benzylpenicillin, neomycin, kanamycin, erythromycin, bacitracintneomycin, succihylsulfathiazole or metronidazole. Total fecal bile acids were analyzed in samples collected during periods of three days during the pretreatment period and during the eight weeks following drug treatment. Metronidazole or succinylsulfathiazole had no or minor effects on the conventional bile acid pattern and the "bile acid index" (ratio beta-muricholic acid/deoxycholic acid) remained low. Benzylpenicillin, neomycin or kanamycin induced a germfree bile acid pattern, i.e. increased the relative amounts of alpha-and beta-muricholic acid in feces and eliminated deoxycholic acid and hyodeoxycholic acid from feces. The high bile acid index was normalized within three weeks after termination of drug treatment but the excretion of alpha- and beta-muricholic acid was not normalized until a normal flora had been established by giving an enema with intestinal contents from intact, oncentional rats. Treatment with eythromycin or bacitracintineomycin also produced a germfree bile acid pattern. In these cases, the bile acid index was not back to normal until after five to eight weeks and the excretion of the muricholic acids was not normalized until an enema with intestinal bacteria had been given. It is suggested that these long-lasting effects of antibiotics on the metabolism of bile acids in the intestinal tract should be considered after short-term antibiotic therapy in humans.
雄性常规大鼠已用苄青霉素、新霉素、卡那霉素、红霉素、杆菌肽锌新霉素、琥珀酰磺胺噻唑或甲硝唑治疗了五天。在预处理期间的三天以及药物治疗后的八周内收集的样本中分析了总粪便胆汁酸。甲硝唑或琥珀酰磺胺噻唑对常规胆汁酸模式没有影响或影响较小,“胆汁酸指数”(β-鼠胆酸/脱氧胆酸的比值)仍然较低。苄青霉素、新霉素或卡那霉素诱导了无菌胆汁酸模式,即增加了粪便中α-和β-鼠胆酸的相对含量,并从粪便中消除了脱氧胆酸和猪脱氧胆酸。药物治疗终止后三周内,高胆汁酸指数恢复正常,但直到通过用来自完整常规大鼠的肠内容物灌肠建立正常菌群后,α-和β-鼠胆酸的排泄才恢复正常。红霉素或杆菌肽锌新霉素治疗也产生了无菌胆汁酸模式。在这些情况下,胆汁酸指数直到五到八周后才恢复正常,并且直到给予含有肠道细菌的灌肠后,鼠胆酸的排泄才恢复正常。有人建议,在人类进行短期抗生素治疗后,应考虑抗生素对肠道胆汁酸代谢的这些长期影响。