de Jongh A, Stouthard M E
Department of Social Dentistry and Dental Health Education, Academic Centre for Dentistry Amsterdam, The Netherlands.
Community Dent Oral Epidemiol. 1993 Apr;21(2):91-5. doi: 10.1111/j.1600-0528.1993.tb00728.x.
Although dental anxiety is a well investigated phenomenon in dental health care, remarkably little is known about anxiety reactions related to treatment carried out by the dental hygienist. In the present study anxiety reactions were measured among 101 patients attending the dental hygienist. General level of anxiety was assessed through the PAQ (Photo Anxiety Questionnaire; STOUTHARD, DE JONGH & HOOGSTRATEN, 1991), whereas an additional questionnaire was used to obtain information about specific stimuli and situations that might provoke anxiety in the dental hygienist situation. The results indicated that during dental hygienist treatment only 15% of the patients experienced no feelings of anxiety. Another 15% of the patients reported that a visit to the dental hygienist was more distressing than dental treatment. The level of anxiety appeared to be strongly related to a number of stimuli and situations, with actual pain (78%) and expected pain (67%) major anxiety provoking factors. The relation between pain and anxiety was highly significant, with highly anxious patients having more fear for pain than their low anxious counterparts. Also feelings and sounds of instruments, patient's helplessness and perceived lack of control over what happens were identified as important contributors to anxiety for the dental hygienist treatment. The results of this study suggests that treatment by the dental hygienist is a distressing event for many patients.
尽管在牙科保健领域,牙科焦虑是一个已得到充分研究的现象,但对于与口腔保健员实施的治疗相关的焦虑反应,人们所知甚少。在本研究中,对101名就诊于口腔保健员的患者的焦虑反应进行了测量。通过PAQ(照片焦虑问卷;斯托特哈德、德容赫和胡格斯特拉滕,1991年)评估总体焦虑水平,同时使用一份附加问卷来获取有关可能在口腔保健员治疗场景中引发焦虑的特定刺激和情况的信息。结果表明,在口腔保健员治疗期间,只有15%的患者没有焦虑感。另外15%的患者报告称,就诊于口腔保健员比看牙科治疗更令人痛苦。焦虑水平似乎与多种刺激和情况密切相关,实际疼痛(78%)和预期疼痛(67%)是主要的焦虑诱发因素。疼痛与焦虑之间的关系非常显著,高度焦虑的患者比低度焦虑的患者更害怕疼痛。器械的感觉和声音、患者的无助感以及对所发生事情的失控感也被确定为口腔保健员治疗焦虑的重要促成因素。本研究结果表明,口腔保健员的治疗对许多患者来说是一件令人痛苦的事情。