Grodsinsky C, Schuman B M, Block M A
Arch Surg. 1977 Apr;112(4):444-9. doi: 10.1001/archsurg.1977.01370040096015.
Of 22 patients treated surgically for intractable pain from chronic alcoholic pancreatitis, eight did not show notable dilation of the main pancreatic duct by endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP), operative pancreatography, and/or operative and microscopical studies of the pancreas after subtotal pancreatectomy. In all patients, far advanced parenchymal pancreatitis was evident at operation and by microscopical study of the removed portion of the pancreas. These findings indicate that the basic problem in a considerable number of patients with symptomatic alcoholic chronic pancreatitis is not related primarily to obstruction with dilation of the major pancreatic duct, but to intrinsic changes in the parenchymal pancreas. The preoperative use of ERCP and individualization of operative procedures with a preference for subtotal or partial pancreatectomy for symptomatic chronic alcoholic pancreatitis are supported.
在22例因慢性酒精性胰腺炎导致顽固性疼痛而接受手术治疗的患者中,8例经内镜逆行胰胆管造影(ERCP)、手术胰管造影和/或全胰切除术后对胰腺进行的手术及显微镜检查,未发现主胰管有明显扩张。在所有患者中,手术时以及对切除的胰腺部分进行显微镜检查时,均可见到晚期实质性胰腺炎。这些发现表明,相当一部分有症状的酒精性慢性胰腺炎患者的根本问题并非主要与主胰管梗阻伴扩张有关,而是与胰腺实质的内在变化有关。支持术前使用ERCP以及对有症状的慢性酒精性胰腺炎的手术方式进行个体化,优先选择全胰或部分胰腺切除术。