Sato T, Miyashita E, Yamauchi H, Matsuno S
Ann Surg. 1986 Mar;203(3):266-71. doi: 10.1097/00000658-198603000-00008.
During the last 25 years, 134 patients with chronic pancreatitis were treated surgically in our clinic. According to intraoperative measurement of the pancreatic intraductal pressure, both perfusion pressure and residual pressure in the patients with dilated pancreatic duct were significantly higher than those in control patients. Operative procedures included side-to-side pancreaticojejunostomy in 47 patients, 40%-80% caudal pancreatectomy in 28, pancreaticoduodenectomy in 16, pancreatic sphincteroplasty in 10, and others. The effect of operation on abdominal pain was noted in 97% of the patients. The study of operative effect on abdominal pain and follow-up results showed the excellent maintenance of operative benefit. Surgical treatment, however, could not help improve impaired function of the pancreas. Ten of 34 late deaths were related to the failure of controlling diabetes. Therefore, long-term follow-up care to the pancreatic dysfunction is considered to be necessary even after complete relief of abdominal pain.
在过去25年中,我院对134例慢性胰腺炎患者进行了手术治疗。根据术中测量的胰管内压力,胰管扩张患者的灌注压和残余压均显著高于对照组患者。手术方式包括47例行侧侧胰管空肠吻合术、28例行40%-80%胰腺尾侧切除术、16例行胰十二指肠切除术、10例行胰管括约肌成形术等。97%的患者注意到手术对腹痛的影响。对腹痛手术效果及随访结果的研究表明,手术疗效得到了良好维持。然而,手术治疗无助于改善胰腺受损功能。34例晚期死亡患者中有10例与糖尿病控制不佳有关。因此,即使腹痛完全缓解后,对胰腺功能障碍进行长期随访护理也是必要的。