Yamasaki K, Ziff M
Arthritis Rheum. 1977 Mar;20(2):679-84. doi: 10.1002/art.1780200207.
In vitro immunoglobullin synthesis by lymphocytes of patients with rheumatoid arthritis (RA) was enhanced by the addition of heat-aggregated human IgG. Stimulation occurred in the presence of fresh seropositive autologous plasma and was abolished by heat inactivation. By contrast, no significant stimulation was induced in lymphocytes from patients with miscellaneous arthritides and normal subjects cultured in the presence of either fresh autologous plasma or fresh normal AB serum. Although stimulation of RA lymphocytes did not occur in the presence of fresh AB serum, it did when purified IgM rheumatoid factor was added to this serum. These results suggest that immune complexes formed between aggregated IgG and rheumatoid factor in the presence of complement stimulate immunoglobulin synthesis in the peripheral blood lymphocytes of patients with RA.
通过添加热聚集的人IgG,类风湿关节炎(RA)患者淋巴细胞的体外免疫球蛋白合成得到增强。在新鲜血清阳性的自体血浆存在下会发生刺激,且加热灭活后刺激作用消失。相比之下,在新鲜自体血浆或新鲜正常AB血清存在下培养的其他关节炎患者和正常受试者的淋巴细胞未诱导出明显刺激。虽然在新鲜AB血清存在下RA淋巴细胞未发生刺激,但当向该血清中添加纯化的IgM类风湿因子时则会发生刺激。这些结果表明,在补体存在的情况下,聚集的IgG与类风湿因子之间形成的免疫复合物可刺激RA患者外周血淋巴细胞中的免疫球蛋白合成。