Greco L, Santamaria F, Salvatore D, de Ritis G
Department of Paediatrics, 2nd School of Medicine, University of Naples, Italy.
Acta Paediatr. 1993 Mar;82(3):254-60. doi: 10.1111/j.1651-2227.1993.tb12654.x.
The growth profiles of 28 cystic fibrosis patients, followed for at least three years, were analysed in order to study the dynamics of growth and to verify if any correlation with clinical events exists. Heights and weights were recorded at three-month intervals, and the patterns did not appear stable or linear, although a graphical smoothing might depict a linear pattern. Height and weight velocity profiles were plotted and all cases showed regular pulsatile patterns of height and weight velocity. By taking measurements at three-month intervals, the pulsatile rhythm was found to be associated with a circannual rhythm. When the appearance of clinical events was related to growth velocity profiles for each individual, the majority (71-82%) occurred during the descending phase of the growth velocity. An understanding of the individual pulsatile pattern of growth may actually increase the sensitivity of surveillance, and checks might be programmed according to the individual pattern, since the risk of developing an adverse clinical event is significantly greater during the slowing phase of the growth velocity.
对28例囊性纤维化患者至少随访三年的生长情况进行了分析,以研究生长动态并验证其与临床事件是否存在相关性。身高和体重每三个月记录一次,尽管经图形平滑处理后可能呈现出线性模式,但这些模式似乎并不稳定或呈线性。绘制了身高和体重增长速度曲线,所有病例均显示出身高和体重增长速度的规律脉动模式。通过每三个月进行一次测量,发现脉动节律与年周期节律相关。当将临床事件的出现与每个个体的生长速度曲线相关联时,大多数(71%-82%)临床事件发生在生长速度的下降阶段。了解个体生长的脉动模式实际上可能会提高监测的敏感性,并且可以根据个体模式安排检查,因为在生长速度减缓阶段发生不良临床事件的风险明显更高。