Chan J C, Cheung C K, Swaminathan R, Nicholls M G, Cockram C S
Department of Clinical Pharmacology, Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin, N.T.
Postgrad Med J. 1993 Mar;69(809):204-10. doi: 10.1136/pgmj.69.809.204.
A total of 412 Hong Kong Chinese diabetic patients were studied on at least two occasions 8-16 weeks apart. Although 28% were insulin-treated, only 3.6% had insulin-dependent diabetes (IDDM). In the remaining 397 patients with non-insulin-dependent diabetes (NIDDM), the mean (s.d.) body mass index (BMI) was 24.4 +/- 3.2 kg/m2 in females and 24.2 +/- 3.2 kg/m2 in males. Obesity was present in 17% of males (BMI > 27 kg/m2) and 40% of females (BMI > 25 kg/m2). Established hypertension was present in 49%. Abnormal albuminuria, defined as a mean urinary albumin/creatinine (UA/Cr) ratio greater than 5.4 mg/mmol based on two random spot urine samples, was present in 47%. On stepwise multiple regression analysis, UA/Cr ratio (R2 = 0.34, F = 65.4, P < 0.001) showed significant associations with systolic blood pressure (standardized regression coefficient beta = 0.40, P < 0.001), plasma creatinine concentration (beta = 0.27, P < 0.001) and glycosylated haemoglobin (beta = 0.20, P < 0.001). While the prevalence of hypertension increased with increasing severity of proteinuria, 40% of normoalbuminuric patients had hypertension. Among patients diagnosed before the age of 35 (n = 67), 52% were insulin-treated although only 10% were insulin-dependent. Among these NIDDM patients of young onset (n = 59), obesity was present in 25% of males and 56% of females. Overall, 18% of these patients had a blood pressure greater than 140/90 mmHg and 27% had abnormal albuminuria. In Hong Kong Chinese, diabetes mellitus is predominantly non-insulin-dependent even in the young. Obesity is more prevalent among females. Abnormal albuminuria is relatively common and is closely associated with hypertension and glycaemic control. In the light of increasing prevalence of diabetes among overseas Chinese, our findings may have important implications in the management of Chinese diabetic patients.
共对412名香港华裔糖尿病患者进行了研究,研究间隔至少两次,每次间隔8 - 16周。虽然28%的患者接受胰岛素治疗,但只有3.6%患有胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)。在其余397名非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)患者中,女性的平均(标准差)体重指数(BMI)为24.4±3.2kg/m²,男性为24.2±3.2kg/m²。17%的男性(BMI>27kg/m²)和40%的女性(BMI>25kg/m²)存在肥胖。49%的患者患有确诊的高血压。根据两份随机即时尿样,定义为平均尿白蛋白/肌酐(UA/Cr)比值大于5.4mg/mmol的异常白蛋白尿在47%的患者中存在。在逐步多元回归分析中,UA/Cr比值(R² = 0.34,F = 65.4,P<0.001)与收缩压(标准化回归系数β = 0.40,P<0.001)、血浆肌酐浓度(β = 0.27,P<0.001)和糖化血红蛋白(β = 0.20,P<0.001)显示出显著相关性。虽然高血压患病率随着蛋白尿严重程度的增加而升高,但40%的正常白蛋白尿患者患有高血压。在35岁之前确诊的患者(n = 67)中,52%接受胰岛素治疗,尽管只有10%是胰岛素依赖型。在这些发病年龄较轻的NIDDM患者(n = 59)中,25%的男性和56%的女性存在肥胖。总体而言,这些患者中有18%的血压高于140/90mmHg,27%存在异常白蛋白尿。在香港华裔中,即使在年轻人中,糖尿病主要也是非胰岛素依赖型。肥胖在女性中更为普遍。异常白蛋白尿相对常见,并且与高血压和血糖控制密切相关。鉴于海外华人中糖尿病患病率不断上升,我们的研究结果可能对中国糖尿病患者的管理具有重要意义。