Smith I, Ding Y, White P F
Department of Anesthesiology and Pain Management, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas 75235-8894.
Anesth Analg. 1993 Jun;76(6):1181-4. doi: 10.1213/00000539-199306000-00001.
The incidence and pattern of postoperative muscle pains was studied in 155 healthy women undergoing outpatient laparoscopic surgery who were assigned randomly to one of five treatment groups. Group 1 (control) received thiopental and succinylcholine, 1 mg/kg, followed by enflurane and nitrous oxide. Group 2 received d-tubocurarine, 3 mg, followed by succinylcholine, 1.5 mg/kg, but was otherwise similar to Group 1. Groups 3 and 4 were similar to Group 1, but received propofol instead of thiopental, and Group 4 also received a variable-rate propofol infusion instead of enflurane. Finally, Group 5 was similar to Group 3, but received atracurium instead of succinylcholine. Muscle fasciculations were often observed in Groups 1, 3, and 4, but were attenuated in Group 2 and absent in Group 5. Overall, postoperative shoulder pain occurred in 81%, 72%, and 29% of patients on the first, second, and third postoperative days, respectively. The incidence of this symptom did not differ among the five groups. Neck pain occurred less frequently than shoulder pain in each group, and also occurred less often in Group 5 than in Group 1. Muscle stiffness occurred less often than muscle pain, and also occurred less frequently in Group 5 than in Group 1. In conclusion, succinylcholine contributes to neck pain and muscle stiffness after laparoscopic procedures. Compared to thiopental and enflurane, the use of propofol for induction and/or maintenance of anesthesia failed to alter the incidence of postlaparoscopic muscle pain or stiffness.
对155名接受门诊腹腔镜手术的健康女性进行了研究,观察术后肌肉疼痛的发生率及模式,这些女性被随机分配至五个治疗组之一。第1组(对照组)接受硫喷妥钠和琥珀酰胆碱,剂量为1mg/kg,随后是恩氟烷和氧化亚氮。第2组接受筒箭毒碱3mg,随后是琥珀酰胆碱1.5mg/kg,其他方面与第1组相似。第3组和第4组与第1组相似,但用丙泊酚代替硫喷妥钠,第4组还用丙泊酚可变速率输注代替恩氟烷。最后,第5组与第3组相似,但用阿曲库铵代替琥珀酰胆碱。在第1组、第3组和第4组中经常观察到肌肉颤动,但在第2组中减轻,在第5组中未出现。总体而言,术后第一天、第二天和第三天分别有81%、72%和29%的患者出现肩部疼痛。该症状的发生率在五组之间无差异。每组中颈部疼痛的发生率低于肩部疼痛,且第5组中颈部疼痛的发生率低于第1组。肌肉僵硬的发生率低于肌肉疼痛,且第5组中肌肉僵硬的发生率低于第1组。总之,琥珀酰胆碱会导致腹腔镜手术后颈部疼痛和肌肉僵硬。与硫喷妥钠和恩氟烷相比,使用丙泊酚诱导和/或维持麻醉未能改变腹腔镜术后肌肉疼痛或僵硬的发生率。