Rademaker C M, Fluit A C, Jansze M, Jansen W H, Glerum J H, Verhoef J
Eijkman Winkler Laboratory for Medical Microbiology, University Hospital Utrecht, The Netherlands.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1993 Feb;12(2):93-7. doi: 10.1007/BF01967581.
To assess the role of enterovirulent Escherichia coli in The Netherlands, faecal samples of 279 patients (108 children, 171 adults) with diarrhoea and 100 healthy controls were investigated in a prospective study. Enterovirulent Escherichia coli were identified by hybridization with five different non-radioactively labelled DNA probes specific for enteropathogenic Escherichia coli (EPEC), verocytotoxin producing Escherichia coli (VTEC) and enterotoxigenic Escherichia coli (ETEC). The rate of isolation of EPEC was 6.5% in patients with diarrhoea and 2.0% in asymptomatic persons. During the study period, no VTEC were isolated from patients with diarrhoea. ETEC were isolated from two persons, both of whom had experienced diarrhoea and had returned from travel in (sub)tropical areas. Our results suggest that diarrhoea is sporadically caused by ETEC among the indigenous population of The Netherlands, and is mainly associated with travel in endemic areas. Furthermore, the presence of EPEC probe-positive strains in the stool need not always be accompanied by symptoms of diarrhoea.
为评估肠道致病性大肠杆菌在荷兰所起的作用,我们开展了一项前瞻性研究,对279例腹泻患者(108名儿童,171名成人)及100名健康对照者的粪便样本进行了调查。通过与五种不同的非放射性标记DNA探针杂交来鉴定肠道致病性大肠杆菌,这些探针分别针对肠致病性大肠杆菌(EPEC)、产志贺毒素大肠杆菌(VTEC)和产肠毒素大肠杆菌(ETEC)。腹泻患者中EPEC的分离率为6.5%,无症状者中为2.0%。在研究期间,腹泻患者中未分离出VTEC。从两人中分离出了ETEC,这两人均有腹泻症状且刚从(亚)热带地区旅行归来。我们的结果表明,在荷兰本土人群中,腹泻偶由ETEC引起,且主要与在流行地区旅行有关。此外,粪便中存在EPEC探针阳性菌株并不一定总会伴有腹泻症状。