Williams R
Clinical Medicine Board of the Royal College of Physicians of London.
J R Coll Physicians Lond. 1993 Apr;27(2):139-40.
The Royal College of Physicians of London, along with a number of organisations, has considered the policy for 'do not resuscitate' (DNR) orders in relation to cardiopulmonary resuscitation (CPR). On the basis of current attitudes towards the more active involvement of patients in such decisions--advance directives (living wills)--and the usual approach in the UK of seeking the views of relatives or next of kin, general guidelines have been drawn up which take into account the results obtained with CPR. The guidelines encompass only the broad principles, as it is envisaged that each hospital or unit will require a more detailed policy according to local circumstances and facilities. Children have not been included because of the special considerations that relate to neonatal resuscitation and the consents required.
伦敦皇家内科医学院与一些组织共同审议了与心肺复苏(CPR)相关的“不要复苏”(DNR)指令政策。基于当前对于患者更积极参与此类决策——预立医嘱(生前遗嘱)的态度,以及英国通常征求亲属或近亲意见的做法,已经制定了综合考虑心肺复苏结果的一般指导方针。这些指导方针仅涵盖宽泛原则,因为预计每家医院或单位都将根据当地情况和设施制定更详细的政策。由于涉及新生儿复苏和所需同意的特殊考虑因素,儿童未被纳入。