Tornero F, Prats D, Alvarez-Sala J L, Coronel F, Sanchez A, Barrientos A
Department of Nephrology, Hospital Universitario San Carlos, Madrid, Spain.
J Urol. 1993 Jun;149(6):1398-400. doi: 10.1016/s0022-5347(17)36399-1.
In patients with chronic renal failure, renal transplantation improves anemia and the production of erythropoietin. In patients undergoing hemodialysis the administration of recombinant human erythropoietin improves anemia with a decrease in bodily iron stores. Therefore, one would expect a similar decrease after kidney transplantation. We followed the ferric parameters to determine the incidence of iron deficiency anemia in 24 consecutive renal transplant patients for an interval long enough to achieve steady state values of hemoglobin (5.1 +/- 0.8 months). Hematological parameters and serum levels of iron, ferritin and erythropoietin were measured. The patients were divided into 2 groups according to the decrease in serum ferritin: group 1--16 with a decrease in respect to basal values (114 +/- 56 ng./ml.) and group 2--those without modifications (720 +/- 320 ng./ml.). Except for the similar values, group 1 showed greater improvement in anemia (red blood cells 4.3 x 10(6) +/- 1.1 x 10(6) versus 3.7 x 10(6) +/- 1.5 x 10(6)/ml., p < 0.01) and hematocrit index (38.5 +/- 5.2 versus 33.0 +/- 5.1%, p < 0.05). Four patients had microcythemia (mean corpuscular volume 76.6 +/- 1.4 fluid) with lower hemoglobin values than the other patients in group 1 (10.77 +/- 0.42 versus 12.79 +/- 0.42 gm./dl., p < 0.05). Among the 16 patients in group 1, 7 of 8 whose basal serum ferritin was less than 150 ng./ml. achieved ferritin levels of less than 30 ng./ml. In conclusion, our data support that renal transplantation produces a rapid decrease in iron stores and in some cases induces iron deficiency anemia. This fact should be evaluated and treated properly.
在慢性肾衰竭患者中,肾移植可改善贫血状况及促红细胞生成素的产生。在接受血液透析的患者中,给予重组人促红细胞生成素可改善贫血,同时体内铁储备减少。因此,人们预期肾移植后也会出现类似的铁储备减少情况。我们对24例连续肾移植患者的铁参数进行跟踪,以确定缺铁性贫血的发生率,跟踪时间足够长以达到血红蛋白的稳态值(5.1±0.8个月)。测量了血液学参数以及铁、铁蛋白和促红细胞生成素的血清水平。根据血清铁蛋白的降低情况将患者分为两组:第1组——16例血清铁蛋白相对于基础值降低(114±56 ng/ml),第2组——血清铁蛋白无变化者(720±320 ng/ml)。除数值相似外,第1组在贫血改善方面更显著(红细胞计数4.3×10⁶±1.1×10⁶对3.7×10⁶±1.5×10⁶/ml,p<0.01),血细胞比容指数也更高(38.5±5.2对33.0±5.1%,p<0.05)。4例患者出现小红细胞症(平均红细胞体积76.6±1.4 fl),血红蛋白值低于第1组其他患者(10.77±0.42对12.79±0.42 g/dl,p<0.05)。在第1组的16例患者中,基础血清铁蛋白低于150 ng/ml的8例患者中有7例铁蛋白水平降至30 ng/ml以下。总之,我们的数据支持肾移植会使铁储备迅速减少,在某些情况下会诱发缺铁性贫血。这一情况应得到恰当评估和治疗。