Kohlmüller D, Kochen W
University of Heidelberg, Faculty of Medicine, Children's Hospital, Central Laboratory of Clinical Chemistry, Germany.
Anal Biochem. 1993 May 1;210(2):268-76. doi: 10.1006/abio.1993.1195.
Volatile hydrocarbons such as ethane and n-pentane are known to originate from peroxidation of polyunsaturated fatty acids in membrane lipids and they are accepted as a sensitive and direct index of lipid peroxidation both in vitro and in vivo. Until now, an appropriate and commonly accepted method for the analysis of volatile hydrocarbons in exhalation air has not been described. We therefore developed a methodology for routine application in humans that is based on cryofocusing in combination with gas chromatography and is adaptable to mass spectrometry. The samples may be stored in stainless steel bombs up to 3 weeks, and sample volumes necessary to analysis are variable and can be adapted to analytical requirements. The interference by water and carbon dioxide, always present in excess, is strongly reduced. Mass spectroscopic analysis of exhalation air in human control subjects demonstrates, however, the presence of isoprene as the major constituent hitherto identified as n-pentane. The commonly used columns fail to separate n-pentane and isoprene. Based upon studies of the diverse methodologies reported in literature, it must be assumed that the reported responses of the gas chromatographic "n-pentane" peak in exhalation air of humans and animals, hitherto identified exclusively by authentic reference gases, are actually responses to isoprene or, at least, a mixture of both n-pentane and isoprene.
已知乙烷和正戊烷等挥发性碳氢化合物源自膜脂中多不饱和脂肪酸的过氧化反应,它们被视作体外和体内脂质过氧化反应的敏感且直接的指标。到目前为止,尚未有针对呼出气体中挥发性碳氢化合物分析的合适且被广泛接受的方法被描述。因此,我们开发了一种基于低温聚焦结合气相色谱法、适用于人体常规检测且可与质谱联用的方法。样品可在不锈钢弹中储存长达3周,分析所需的样品体积可变,可根据分析要求进行调整。过量存在的水和二氧化碳的干扰被大幅降低。然而,对人体对照受试者呼出气体的质谱分析表明,异戊二烯是迄今被鉴定为正戊烷的主要成分。常用的色谱柱无法分离正戊烷和异戊二烯。基于对文献中报道的各种方法的研究,必须假定,迄今仅通过标准参考气体鉴定的人体和动物呼出气体中气相色谱“正戊烷”峰的报告响应,实际上是对异戊二烯的响应,或者至少是正戊烷和异戊二烯的混合物的响应。