Donders G G, Desmyter J, Goubau P, van Assche F A
Department of Obstetrics and Gynecology, Katholieke Universiteit, Leuven, Belgium.
Arch Gynecol Obstet. 1993;252(4):161-7. doi: 10.1007/BF02426353.
In anticipation of systematic prenatal screening at the antenatal clinic of Gasthuisberg University Hospital, Leuven, Belgium, the attitude of 500 successive pregnant women towards testing for rubella, toxoplasmosis, hepatitis B virus, HIV and syphilis was studied by means of written questionnaires. All tests were well accepted, toxoplasmosis and rubella being most (92 and 91%), syphilis and HIV being least (79 and 82%) favoured. Refusal was generally associated with lower education, but refusal for syphilis and HIV was associated with high education. Ninety-four percent wanted to be informed of the results of the tests. Only one woman (0.2%) of those who agreed with testing did not want to know her HIV test result. Pregnant doctors were more reluctant about screening, in particular for sexually transmitted diseases, whereas nurses were in favour of it. Written information failed to increase the acceptance rate, but lowered the number of women without an opinion.
在比利时鲁汶大学医院加斯豪斯贝格产前诊所进行系统产前筛查之前,通过书面问卷对500名连续孕妇对风疹、弓形虫病、乙型肝炎病毒、艾滋病毒和梅毒检测的态度进行了研究。所有检测都得到了很好的接受,弓形虫病和风疹最受青睐(分别为92%和91%),梅毒和艾滋病毒最不受青睐(分别为79%和82%)。拒绝通常与较低的教育程度有关,但梅毒和艾滋病毒检测的拒绝与高教育程度有关。94%的人希望被告知检测结果。同意检测的人中只有一名女性(0.2%)不想知道她的艾滋病毒检测结果。怀孕的医生对筛查更为抵触,尤其是对性传播疾病的筛查,而护士则支持筛查。书面信息未能提高接受率,但减少了无意见的女性人数。