Ashby J, Hilton J, Dearman R J, Callander R D, Kimber I
ICI Central Toxicology Laboratory, Alderley Park, Macclesfield, Cheshire, UK.
Environ Health Perspect. 1993 Apr 22;101(1):62-7. doi: 10.1289/ehp.9310162.
Twenty organic Salmonella mutagens, seven of which (including benzo[a]pyrene) are established skin carcinogens, and one of which (2-chloroethanol) is a well-defined noncarcinogen to skin, have been evaluated for skin-sensitizing activity using the local lymph node assay. The relative mutagenicity of the agents to Salmonella was also established. Fourteen of the chemicals were positive in the local lymph node assay, including the seven skin carcinogens. 2-Chloroethanol was inactive as a sensitizing agent. We suggest that a variety of factors contributes to the lack of sensitizing activity of the remaining six bacterial mutagens: extremes of intrinsic chemical reactivity, high water solubility reducing dermal translocation, and inappropriate dermal metabolism. Two reference skin-sensitizing agents (an oxazolinone and fluorescein isothiocyanate) were established as in vitro clastogens after their recognition as nonmutagens to Salmonella. These data imply that mutagenicity, rather than simply activity in the Salmonella assay, is a primary stimulus for electrophilic sensitization and carcinogenic initiation in the skin. We conclude that genotoxicity data for an agent can provide indications of the agent's potential to induce skin sensitization and that genotoxins which are skin-sensitizing agents have an enhanced potential to initiate skin carcinogenesis. We suggest that common, albeit individually distinct, structure-activity relationships underpin genotoxicity, skin sensitization, and the initiation of skin carcinogenesis. These relationships should simplify the hazard evaluation of chemicals and contribute to a reduction in animal usage. Several predictions of skin carcinogenicity are made based on the data presented.
二十种有机沙门氏菌诱变剂已通过局部淋巴结试验评估其皮肤致敏活性,其中七种(包括苯并[a]芘)是已确定的皮肤致癌物,一种(2-氯乙醇)是明确的皮肤非致癌物。还确定了这些试剂对沙门氏菌的相对诱变性。十四种化学物质在局部淋巴结试验中呈阳性,包括七种皮肤致癌物。2-氯乙醇作为致敏剂无活性。我们认为,多种因素导致其余六种细菌诱变剂缺乏致敏活性:内在化学反应性的极端情况、高水溶性降低皮肤转运以及不适当的皮肤代谢。两种参考皮肤致敏剂(一种恶唑啉酮和异硫氰酸荧光素)在被认定对沙门氏菌无诱变性后,被确定为体外断裂剂。这些数据表明,诱变性而非仅仅在沙门氏菌试验中的活性,是皮肤亲电致敏和致癌起始的主要刺激因素。我们得出结论,一种试剂的遗传毒性数据可以提供该试剂诱导皮肤致敏潜力的指示,并且作为皮肤致敏剂的基因毒素具有引发皮肤癌的增强潜力。我们认为,共同的(尽管各自不同)构效关系是遗传毒性、皮肤致敏和皮肤癌起始的基础。这些关系应简化化学品的危害评估并有助于减少动物使用。基于所呈现的数据对皮肤致癌性进行了一些预测。