Supanaranond W, Davis T M, Pukrittayakamee S, Nagachinta B, White N J
Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Eur J Clin Pharmacol. 1993;44(4):325-9. doi: 10.1007/BF00316467.
We have studied blood pressure and heart rate responses to standing in 29 previously ambulant adult Thai patients with acute uncomplicated falciparum malaria before and after treatment with quinine or mefloquine. There was significant, symptomatic, and usually profound orthostatic hypotension in 12 patients (41%) before antimalarial treatment. The median maximum fall in systolic pressure was 24 mm Hg, significantly greater than the maximum fall in diastolic pressure 16 mm Hg. Blood pressure fell in two phases: an initial transient and usually asymptomatic fall immediately on standing, and a progressive, usually symptomatic fall, worsening over several minutes without a rise in pulse rate. Orthostatic hypotension was associated with core temperature (r = 0.37, P = 0.05). Antimalarial treatment accentuated the delayed orthostatic hypotension during malaria, despite (in the case of quinine) a significant reduction in fever. Both antimalarial drugs attenuated the cardioacceleratory response to symptomatic postural hypotension; the mean reduction in heart rate at the time of lowest blood pressure was 22 beats.min-1. The electrocardiograph ratio of RR intervals at the 30th and 15th beats was reduced significantly in acute malaria, but was not affected further by the drugs. When restudied in convalescence all the patients had normal postural cardiovascular responses. Acute falciparum malaria is associated with impaired circulatory control and the tendency to postural hypotension is worsened significantly by antimalarial treatment with the quinoline antimalarials quinine and mefloquine.
我们研究了29例先前可自由活动的成年泰国急性非复杂性恶性疟患者在使用奎宁或甲氟喹治疗前后站立时的血压和心率反应。在抗疟治疗前,12例患者(41%)出现了显著的、有症状的且通常较为严重的体位性低血压。收缩压的最大下降中位数为24 mmHg,显著大于舒张压的最大下降值16 mmHg。血压下降分为两个阶段:站立后立即出现的初始短暂且通常无症状的下降,以及逐渐进展的、通常有症状的下降,在几分钟内逐渐加重且脉搏率无上升。体位性低血压与核心体温相关(r = 0.37,P = 0.05)。尽管(就奎宁而言)发热显著降低,但抗疟治疗加剧了疟疾期间延迟出现的体位性低血压。两种抗疟药物均减弱了对有症状体位性低血压的心脏加速反应;在血压最低时心率的平均降低值为22次/分钟。急性疟疾时第30次和第15次心跳时RR间期的心电图比值显著降低,但药物对此无进一步影响。在恢复期再次检查时,所有患者的体位性心血管反应均正常。急性恶性疟与循环控制受损有关,喹啉类抗疟药奎宁和甲氟喹进行抗疟治疗会显著加重体位性低血压的倾向。