Sohn Jongryeul, Yang Wonho, Kim Jihwan, Son Busoon, Park Jinchul
Department of Occupational Health, Catholic University of Daegu, Hayang-eup, Gyeongsan-si, Kyongbuk 712-702, South Korea.
J Environ Manage. 2009 Jan;90(1):348-54. doi: 10.1016/j.jenvman.2007.10.003. Epub 2008 Feb 20.
Since the majority of schools are housed in buildings dating from the 1960s and 1970s, a comprehensive construction and renovation program of school buildings has been carried out to improve the educational conditions in Korea. However, classrooms and computer rooms, with pressed wood desks, chairs and furnishings, as well as construction materials, might have negative effects on the indoor air quality. Furthermore, most schools have naturally ventilated classrooms. The purpose of this study was to characterize the concentrations of different indoor air pollutants within Korean schools and to compare their indoor levels within schools according to the age of school buildings. Indoor and outdoor air samples of carbon monoxide (CO), carbon dioxide (CO(2)), particulate matter (PM(10)), total microbial count (TBC), total volatile organic compounds (TVOCs) and formaldehyde (HCHO) were obtained during summer, autumn and winter from three sites; a classroom, a laboratory and a computer classroom at 55 different schools. The selection of the schools was based on the number of years since the schools had been constructed. The problems causing indoor air pollution at the schools were chemicals emitted by building materials or furnishings, and insufficient ventilation rates. The I/O ratio for HCHO was 6.32 during the autumn, and the indoor HCHO concentrations (mean = 0.16 ppm) in schools constructed within 1 year were significantly higher than the Korean Indoor Air Standard, indicating that schools have indoor sources of HCHO. Therefore, increasing the ventilation rate by means of a mechanical system and the use of low-emission furnishings can play key roles in improving the indoor air quality within schools.
由于大多数学校的教学楼建于20世纪60年代和70年代,韩国开展了一项全面的教学楼建设和翻新计划,以改善教育条件。然而,配备压制木桌椅和家具的教室、计算机房以及建筑材料可能会对室内空气质量产生负面影响。此外,大多数学校的教室采用自然通风。本研究的目的是确定韩国学校内不同室内空气污染物的浓度,并根据教学楼的使用年限比较学校内的室内污染物水平。在夏季、秋季和冬季,从55所不同学校的三个地点采集了一氧化碳(CO)、二氧化碳(CO₂)、颗粒物(PM₁₀)、总微生物计数(TBC)、总挥发性有机化合物(TVOCs)和甲醛(HCHO)的室内和室外空气样本,这三个地点分别是一间教室、一间实验室和一间计算机教室。学校的选择基于建校后的年数。学校室内空气污染的问题是建筑材料或家具释放的化学物质以及通风率不足。秋季HCHO的I/O比为6.32,新建1年内学校的室内HCHO浓度(平均值 = 0.16 ppm)显著高于韩国室内空气质量标准,表明学校存在HCHO的室内来源。因此,通过机械系统提高通风率以及使用低排放家具在改善学校室内空气质量方面可以发挥关键作用。