Japour A J, Mayers D L, Johnson V A, Kuritzkes D R, Beckett L A, Arduino J M, Lane J, Black R J, Reichelderfer P S, D'Aquila R T
Division of Infectious Diseases, Beth Israel Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02215.
Antimicrob Agents Chemother. 1993 May;37(5):1095-101. doi: 10.1128/AAC.37.5.1095.
A standardized antiviral drug susceptibility assay for clinical human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) isolates has been developed for use in clinical trials. The protocol is a two-step procedure that first involves cocultivation of patient infected peripheral blood mononuclear cells (PBMC) with seronegative phytohemagglutinin-stimulated donor PBMC to obtain an HIV-1 stock. The virus stock is titrated for viral infectivity (50% tissue culture infective dose) by use of serial fourfold virus dilutions in donor PBMC. A standardized inoculum of 1,000 50% tissue culture infective doses per 10(6) cells is used in the second step of the procedure to acutely infect seronegative donor PBMC in a 7-day microtiter plate assay with triplicate wells containing zidovudine (ZDV) concentrations ranging from 0 to 5.0 microM. The ZDV 50% inhibitory concentrations (IC50) for reference ZDV-susceptible and ZDV-resistant HIV-1 isolates ranged from 0.002 to 0.113 microM and from 0.15 to > 5.0 microM, respectively. Use of this consensus protocol reduced interlaboratory variability for ZDV IC50 determinations with reference HIV-1 isolates. Among eight laboratories, the coefficient of variation ranged from 0.85 to 1.25 with different PBMC protocols and was reduced to 0.39 to 0.98 with the standardized assay. Among the clinical HIV-1 isolates assayed by the standardized drug susceptibility assay, the median ZDV IC50 increased gradually with more ZDV therapy. This protocol provides an efficient and reproducible means to assess the in vitro susceptibility to antiretroviral agents of virtually all clinical HIV-1 isolates.
已开发出一种用于临床1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)分离株的标准化抗病毒药物敏感性检测方法,用于临床试验。该方案是一个两步程序,首先是将患者感染的外周血单个核细胞(PBMC)与血清阴性的植物血凝素刺激的供体PBMC进行共培养,以获得HIV-1储备液。通过在供体PBMC中使用系列四倍病毒稀释液对病毒储备液进行病毒感染性滴定(50%组织培养感染剂量)。在该程序的第二步中,使用每10(6)个细胞1000个50%组织培养感染剂量的标准化接种物,在含齐多夫定(ZDV)浓度范围为0至5.0 microM的一式三份孔的7天微量滴定板试验中急性感染血清阴性供体PBMC。参考的对ZDV敏感和ZDV耐药的HIV-1分离株的ZDV 50%抑制浓度(IC50)分别为0.002至0.113 microM和0.15至>5.0 microM。使用该共识方案降低了参考HIV-1分离株ZDV IC50测定的实验室间变异性。在八个实验室中,使用不同PBMC方案时变异系数范围为0.85至1.25,而使用标准化检测时降至0.39至0.98。在通过标准化药物敏感性检测测定的临床HIV-1分离株中,随着更多的ZDV治疗,ZDV IC50中位数逐渐增加。该方案提供了一种有效且可重复的方法,用于评估几乎所有临床HIV-1分离株对抗逆转录病毒药物的体外敏感性。