Lippmann M
Nelson Institute of Environmental Medicine, New York University Medical Center, Tuxedo 10987.
J Expo Anal Environ Epidemiol. 1993 Jan-Mar;3(1):103-29.
The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) Administrator proposed (on August 3, 1992) to retain the current National Ambient Air Quality Standard (NAAQS) for ozone (O3) on the basis of data assembled in a draft Criteria Document (1986) and its Addendum (1988) which, together with a draft Staff Paper (1988), received public comment and review comments by the EPA's Clean Air Scientific Advisory Committee (CASAC). This paper summarizes and discusses research findings presented since 1988 which, based on the author's experience as a Chairman of CASAC, are most relevant to the promulgation of a primary (health based) NAAQS for O3. These newer findings include substantial evidence from controlled chamber exposure studies and field studies in natural settings that the current NAAQS contains no margin of safety against short-term effects that the EPA has considered to be adverse. They also include evidence from epidemiologic studies that current ambient exposures are associated with reduced baseline lung function, exacerbation of asthma and premature mortality, as well as evidence from chronic animal exposure studies at concentrations within current ambient peak levels that indicate progressive and persistent lung function and structural abnormalities. The current NAAQS, if retained, may therefore also be inadequate to protect the public from effects resulting from chronic exposure to O3.
美国环境保护局(EPA)局长提议(1992年8月3日),根据一份标准文件草案(1986年)及其增编(1988年)中收集的数据,保留现行的臭氧(O3)国家环境空气质量标准(NAAQS)。该草案与一份员工文件草案(1988年)一起,接受了公众意见以及美国环境保护局清洁空气科学咨询委员会(CASAC)的审查意见。本文总结并讨论了自1988年以来提出的研究结果,基于作者作为CASAC主席的经验,这些结果与颁布基于健康的臭氧主要国家环境空气质量标准最为相关。这些更新的研究结果包括来自受控舱暴露研究和自然环境实地研究的大量证据,表明现行的国家环境空气质量标准在防范美国环境保护局认定为有害的短期影响方面没有安全边际。它们还包括流行病学研究的证据,表明当前的环境暴露与基线肺功能下降、哮喘加重和过早死亡有关,以及来自慢性动物暴露研究的证据,即在当前环境峰值浓度下,会出现渐进性和持续性的肺功能和结构异常。因此,如果保留现行的国家环境空气质量标准,可能也不足以保护公众免受长期接触臭氧所产生的影响。