Garratt A M, Ruta D A, Abdalla M I, Buckingham J K, Russell I T
Department of Public Health, University of Aberdeen, Foresterhill.
BMJ. 1993 May 29;306(6890):1440-4. doi: 10.1136/bmj.306.6890.1440.
To assess the validity, reliability, and acceptability of the short form 36 (SF 36) health survey questionnaire (a shortened version of a battery of 149 health status questions) as a measure of patient outcome in a broad sample of patients suffering from four common clinical conditions.
Postal questionnaire, followed up by two reminders at two week intervals.
Clinics and four training practices in north east Scotland.
Over 1700 patients aged 16-86 with one of four conditions--low back pain, menorrhagia, suspected peptic ulcer, or varicose veins--and a comparison sample of 900 members of the general population.
The eight scales within the SF36 health profile.
The response rate exceeded 75% in the patient population (1310 respondents). The SF36 satisfied rigorous psychometric criteria for validity and internal consistency. Clinical validity was shown by the distinctive profiles generated for each condition, each of which differed from that in the general population in a predictable manner. Furthermore, SF36 scores were lower in referred patients than in patients not referred and were closely related to general practitioners' perceptions of severity.
These results provide support for the SF36 as a potential measure of patient outcome within the NHS. The SF36 seems acceptable to patients, internally consistent, and a valid measure of the health status of a wide range of patients. Before it can be used in the new health service, however, its sensitivity to changes in health status over time must also be tested.
评估简明健康状况调查问卷36项量表(SF - 36)(由149个健康状况问题组成的问卷的简化版)作为患有四种常见临床疾病的广泛患者样本中患者预后衡量指标的有效性、可靠性和可接受性。
邮寄问卷调查,每隔两周进行两次提醒随访。
苏格兰东北部的诊所和四家培训医疗机构。
1700多名年龄在16 - 86岁之间患有以下四种疾病之一的患者——腰痛、月经过多、疑似消化性溃疡或静脉曲张——以及900名普通人群作为对照样本。
SF - 36健康状况量表中的八个分量表。
患者群体的回复率超过75%(1310名受访者)。SF - 36满足有效性和内部一致性的严格心理测量标准。每种疾病所产生的独特量表显示出临床有效性,每种量表与普通人群的量表以可预测的方式不同。此外,转诊患者的SF - 36得分低于未转诊患者,且与全科医生对病情严重程度的认知密切相关。
这些结果支持将SF - 36作为国民健康服务体系中患者预后的潜在衡量指标。SF - 36似乎为患者所接受,具有内部一致性,并且是衡量广泛患者健康状况的有效指标。然而,在其能够用于新的医疗服务之前,还必须测试其对健康状况随时间变化的敏感性。