Noseda A, Schmerber J, Prigogine T, Yernault J C
Dept of Internal Medicine, Hôpital Brugmann, Brussels, Belgium.
Eur Respir J. 1993 May;6(5):636-44.
The purpose of this study was to assess the perception of bronchodilation, as a change in shortness of breath on a bipolar visual analogue scale (VAS), in 16 asthmatics and 20 subjects with COPD. Bronchodilation was gradually induced by five consecutive terbutaline inhalations (cumulated dose 800 micrograms). The subjects were categorized into high and low perceivers, on the basis of a cut-off of 25% VAS line length (after the fifth inhalation). The quality of perception was studied on a within-subject basis by linear regression analysis of VAS ratings against changes in lung function, and was characterized in terms of strength of correlation (squared correlation coefficient, r2), slope, and VAS axis intercept. Fourteen out of 16 asthmatics, and 13 out of 20 COPD subjects, were high perceivers. In the COPD group, the high perceivers had a larger objective response--particularly in inspiratory vital capacity--than the low perceivers. The strongest correlation between subjective and objective response was obtained in asthmatics when the improvement in shortness of breath was evaluated against the decrease in specific inspiratory resistance (median r2 = 0.831). In COPD low perceivers, subjective and objective response were unrelated, while COPD high perceivers differed from the asthmatics by larger intercepts. The perceptual characteristics were unrelated to the degree of baseline obstruction, whilst a modest relationship (r = 0.51) was found between the increase in forced expiratory volume in one second (FEV1) and r2 of the VAS/delta FEV1 analysis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究旨在评估16名哮喘患者和20名慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者对支气管扩张的感知情况,支气管扩张表现为双极视觉模拟量表(VAS)上呼吸急促的变化。通过连续五次吸入特布他林(累积剂量800微克)逐渐诱导支气管扩张。根据第五次吸入后VAS线长度截断值25%,将受试者分为高感知者和低感知者。通过对VAS评分与肺功能变化进行线性回归分析,在受试者内部研究感知质量,并根据相关强度(相关系数平方,r2)、斜率和VAS轴截距进行表征。16名哮喘患者中有14名,20名COPD患者中有13名是高感知者。在COPD组中,高感知者比低感知者有更大的客观反应——尤其是在吸气肺活量方面。当根据特定吸气阻力的降低来评估呼吸急促的改善情况时,哮喘患者主观和客观反应之间的相关性最强(中位r2 = 0.831)。在COPD低感知者中,主观和客观反应无关,而COPD高感知者与哮喘患者的区别在于截距更大。感知特征与基线阻塞程度无关,而在一秒用力呼气容积(FEV1)的增加与VAS/ΔFEV1分析的r2之间发现了适度的相关性(r = 0.51)。(摘要截断于250字)