• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

慢性胰腺炎患者胆汁淤积的管理:一项治疗方案的评估

Management of cholestasis in patients with chronic pancreatitis: evaluation of a treatment protocol.

作者信息

Sand J A, Nordback I H

机构信息

Department of Surgery, Tampere University Hospital, Finland.

出版信息

Eur J Surg. 1995 Aug;161(8):587-92.

PMID:8519875
Abstract

OBJECTIVE

Audit of the protocol that we have developed for treating patients with chronic pancreatitis and cholestasis.

DESIGN

Prospective open study.

SETTINGS

University hospital, Finland.

PATIENTS

77 Patients admitted to hospital between 1992-93 with chronic pancreatitis, 18 of whom also had cholestasis (23%).

INTERVENTIONS

Eight patients were treated with observation only, one with percutaneous transhepatic biliary stenting, and nine patients were operated on. Hepaticojejunostomy was done in four patients, and pancreatic resection-either a pylorus-preserving Whipple operation or a duodenum-preserving Beger's operation-in five patients.

MAIN OUTCOME MEASURES

Morbidity and mortality.

RESULTS

Seven of the eight patients treated conservatively recovered and their cholestasis had resolved within a month, but one died of acute fulminant cholangitis which was initially misdiagnosed as an acute exacerbation of chronic pancreatitis. The patient treated by percutaneous stenting died of secondary biliary cirrhosis and liver failure; she had been jaundiced for several months before referral to our department. Cholestasis resolved in all patients who were operated on. After hepaticojejunostomy one patient was reoperated on for bleeding and recovered. After pancreatic resection one patient developed a wound infection, central venous catheter infection, and pneumothorax, and recovered.

CONCLUSION

Cholestasis associated with chronic pancreatitis may be treated by conservative monitoring, biliary stenting, biliary bypass, or pancreatic resection depending on the clinical, biochemical, and radiological stage of the disease.

摘要

目的

对我们制定的慢性胰腺炎合并胆汁淤积患者的治疗方案进行审核。

设计

前瞻性开放性研究。

地点

芬兰大学医院。

患者

1992年至1993年间因慢性胰腺炎入院的77例患者,其中18例还合并胆汁淤积(23%)。

干预措施

8例患者仅接受观察治疗,1例接受经皮肝穿刺胆道支架置入术,9例患者接受手术治疗。4例患者行肝空肠吻合术,5例患者行胰腺切除术,分别为保留幽门的惠普尔手术或保留十二指肠的贝格尔手术。

主要观察指标

发病率和死亡率。

结果

8例接受保守治疗的患者中有7例康复,其胆汁淤积在1个月内得到缓解,但1例死于急性暴发性胆管炎,该病最初被误诊为慢性胰腺炎急性加重。接受经皮支架置入术治疗的患者死于继发性胆汁性肝硬化和肝功能衰竭;她在转诊至我科之前已黄疸数月。所有接受手术治疗的患者胆汁淤积均得到缓解。肝空肠吻合术后1例患者因出血再次手术并康复。胰腺切除术后1例患者发生伤口感染、中心静脉导管感染和气胸,并康复。

结论

根据疾病的临床、生化和影像学分期,慢性胰腺炎相关的胆汁淤积可通过保守监测、胆道支架置入、胆道搭桥或胰腺切除术进行治疗。

相似文献

1
Management of cholestasis in patients with chronic pancreatitis: evaluation of a treatment protocol.慢性胰腺炎患者胆汁淤积的管理:一项治疗方案的评估
Eur J Surg. 1995 Aug;161(8):587-92.
2
Prospective evaluation of a treatment protocol in patients with severe acute necrotising pancreatitis.对重症急性坏死性胰腺炎患者治疗方案的前瞻性评估。
Eur J Surg. 1997 May;163(5):357-64.
3
Long-term results of endoscopic treatment of biliary duct obstruction due to pancreatic disease.内镜治疗胰腺疾病所致胆管梗阻的长期效果
Hepatogastroenterology. 1998 May-Jun;45(21):833-9.
4
Bacteribilia after preoperative bile duct stenting: a prospective study.术前胆管支架置入术后的菌胆症:一项前瞻性研究。
J Clin Gastroenterol. 2009 May-Jun;43(5):457-62. doi: 10.1097/MCG.0b013e318186b19b.
5
[Surgical therapy in chronic pancreatitis].[慢性胰腺炎的外科治疗]
Ther Umsch. 1996 May;53(5):365-76.
6
Self-expanding metal stents in benign biliary strictures due to chronic pancreatitis.自膨式金属支架用于治疗慢性胰腺炎所致良性胆管狭窄。
Endoscopy. 2004 May;36(5):381-4. doi: 10.1055/s-2004-814319.
7
Duodenum- and spleen-preserving total pancreatectomy for end-stage chronic pancreatitis.保留十二指肠和脾脏的全胰切除术治疗终末期慢性胰腺炎。
Br J Surg. 2003 Nov;90(11):1401-8. doi: 10.1002/bjs.4324.
8
Early endoscopic retrograde cholangiopancreatography in predicted severe acute biliary pancreatitis: a prospective multicenter study.预测为重症急性胆源性胰腺炎时早期内镜逆行胰胆管造影术:一项前瞻性多中心研究
Ann Surg. 2009 Jul;250(1):68-75. doi: 10.1097/SLA.0b013e3181a77bb4.
9
Major resection for chronic pancreatitis in patients with vascular involvement is associated with increased postoperative mortality.对于存在血管受累的慢性胰腺炎患者进行大范围切除,术后死亡率会升高。
Br J Surg. 2004 Aug;91(8):1020-6. doi: 10.1002/bjs.4616.
10
Conservative treatment as an option in the management of pancreatic pseudocyst.保守治疗作为胰腺假性囊肿管理中的一种选择。
Ann R Coll Surg Engl. 2003 Sep;85(5):313-6. doi: 10.1308/003588403769162413.

引用本文的文献

1
Frey procedure for chronic pancreatitis improves bile duct stricture.弗雷氏手术治疗慢性胰腺炎可改善胆管狭窄。
Surg Today. 2025 Oct 13. doi: 10.1007/s00595-025-03148-1.
2
Endoscopic Therapies for Chronic Pancreatitis.慢性胰腺炎的内镜治疗
Dig Dis Sci. 2017 Jul;62(7):1729-1737. doi: 10.1007/s10620-017-4502-5. Epub 2017 Mar 3.
3
Chronic pancreatitis: Multicentre prospective data collection and analysis by the Hungarian Pancreatic Study Group.慢性胰腺炎:匈牙利胰腺研究小组的多中心前瞻性数据收集与分析
PLoS One. 2017 Feb 16;12(2):e0171420. doi: 10.1371/journal.pone.0171420. eCollection 2017.
4
Surgical Management of Benign Biliary Stricture in Chronic Pancreatitis: A Single-Center Experience.慢性胰腺炎中良性胆管狭窄的外科治疗:单中心经验
Indian J Surg. 2015 Dec;77(Suppl 2):608-13. doi: 10.1007/s12262-013-0940-2. Epub 2013 Jul 11.
5
A comparative study of surgery and endoscopy for the treatment of bile duct stricture in patients with chronic pancreatitis.手术与内镜治疗慢性胰腺炎胆管狭窄的对比研究。
Surg Endosc. 2012 Oct;26(10):2902-8. doi: 10.1007/s00464-012-2283-7. Epub 2012 May 12.
6
Biliary tract obstruction in chronic pancreatitis.慢性胰腺炎中的胆道梗阻。
HPB (Oxford). 2007;9(6):421-8. doi: 10.1080/13651820701774883.
7
Management of biliary and duodenal complications of chronic pancreatitis.慢性胰腺炎胆胰及十二指肠并发症的管理
World J Surg. 2003 Nov;27(11):1258-70. doi: 10.1007/s00268-003-7246-7. Epub 2003 Oct 13.