Amato M B, Barbas C S, Medeiros D M, Schettino G de P, Lorenzi Filho G, Kairalla R A, Deheinzelin D, Morais C, Fernandes E de O, Takagaki T Y
Respiratory Intensive Care Unit, Hospital das Clínicas-University of São Paulo-SP, Brazil.
Am J Respir Crit Care Med. 1995 Dec;152(6 Pt 1):1835-46. doi: 10.1164/ajrccm.152.6.8520744.
Alveolar overdistention and cyclic reopening of collapsed alveoli have been implicated in the lung damage found in animals submitted to artificial ventilation. To test whether these phenomena are impairing the recovery of patients with acute respiratory distress syndrome (ARDS) submitted to conventional mechanical ventilation (MV), we evaluated the impact of a new ventilatory strategy directed at minimizing "cyclic parenchymal stretch." After receiving pre-established levels of hemodynamic, infectious, and general care, 28 patients with early ARDS were randomly assigned to receive either MV based on a new approach (NA, consisting of maintenance of end-expiratory pressures above the lower inflection point of the P x V curve, VT < 6 ml/kg, peak pressures < 40 cm H2O, permissive hypercapnia, and stepwise utilization of pressure-limited modes) or a conventional approach (C = conventional volume-cycled ventilation, VT = 12 ml/kg, minimum PEEP guided by FIO2 and hemodynamics and normal PaCO2 levels). Fifteen patients were selected to receive NA, exhibiting a better evolution of the PaO2/FIO2 ratio (p < 0.0001) and of compliance (p = 0.0018), requiring shorter periods under FIO2 > 50% (p = 0.001) and a lower FIO2 at the day of death (p = 0.0002). After correcting for baseline imbalances in APACHE II, we observed a higher weaning rate in NA (p = 0.014) but not a significantly improved survival (overall mortality: 5/15 in NA versus 7/13 in C, p = 0.45). We concluded that the NA ventilatory strategy can markedly improve the lung function in patients with ARDS, increasing the chances of early weaning and lung recovery during mechanical ventilation.
肺泡过度扩张和萎陷肺泡的周期性复张与接受人工通气的动物出现的肺损伤有关。为了测试这些现象是否会影响接受传统机械通气(MV)的急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者的恢复情况,我们评估了一种旨在将“周期性肺实质牵张”降至最低的新通气策略的影响。在接受既定水平的血流动力学、感染和一般护理后,28例早期ARDS患者被随机分配接受基于新方法的MV(NA,包括维持呼气末压力高于P-V曲线的下拐点,潮气量<6 ml/kg,峰值压力<40 cm H₂O,允许性高碳酸血症,以及逐步使用压力限制模式)或传统方法(C = 传统容量控制通气,潮气量 = 12 ml/kg,根据FIO₂和血流动力学以及正常PaCO₂水平指导的最小呼气末正压)。15例患者被选接受NA,其氧合指数(PaO₂/FIO₂)(p < 0.0001)和顺应性(p = 0.0018)有更好的改善,在FIO₂>50%的情况下所需时间更短(p = 0.001),且死亡当天所需FIO₂更低(p = 0.0002)。在校正APACHE II的基线不平衡后,我们观察到NA组的撤机成功率更高(p = 0.014),但生存率没有显著提高(总体死亡率:NA组5/15,C组7/13,p = 0.45)。我们得出结论,NA通气策略可显著改善ARDS患者的肺功能,增加机械通气期间早期撤机和肺恢复的机会。