O'Donnell D E, McGuire M, Samis L, Webb K A
Department of Medicine, Queen's University, Ontario, Canada.
Am J Respir Crit Care Med. 1995 Dec;152(6 Pt 1):2005-13. doi: 10.1164/ajrccm.152.6.8520769.
Exercise in chronic airflow limitation (CAL) is often limited by symptoms before the physiologic boundaries of maximal ventilatory or cardiovascular capacities are attained. Symptom amelioration should translate directly into improved exercise performance. We studied the impact of a 6-wk supervised multimodality endurance exercise program (EXT) on perceived breathlessness (B) and leg effort (LE) and sought a physiologic rationale for symptom improvement. Thirty patients with CAL (FEV1/FVC = 42 +/- 2%, mean +/- SEM) were tested before and after EXT. Their responses were compared with those of a matched control group (n = 30; FEV1/FVC = 44 +/- 2%) after a nonintervention period. Testing included pulmonary function tests, chronic dyspnea evaluation (Baseline/Transition Dyspnea Index [BDI/TDI]), and graded cycle exercise with cardioventilatory monitoring and Borg scaling of B and LE. Spirometry did not change (delta) post-EXT. EXT significantly (p < 0.001) reduced chronic breathlessness (TDI = +2.8 +/- 0.3) compared with control (TDI = 0.0 +/- 0.3). Exertional symptoms of B and LE also fell (p < 0.01) after EXT (slopes of B and LE relative to VO2 fell by 14 and 23%, respectively; delta B/VO2 was associated with delta LE/VO2, r = 0.52, p < 0.01). Post-EXT slopes of B over ventilation (VE) also decreased by 10% (p < 0.025). Total cycle work increased 142 +/- 70% (p < 0.001) post-EXT and correlated primarily with delta B/VO2 (r = -0.64, p < 0.001). The best correlate of delta B/VO2 was delta VE/VO2 (r = 0.47, p < 0.001).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
慢性气流受限(CAL)患者在达到最大通气或心血管能力的生理界限之前,运动往往就受到症状的限制。症状改善应直接转化为运动表现的提高。我们研究了一项为期6周的有监督的多模式耐力运动计划(EXT)对主观呼吸急促(B)和腿部用力(LE)的影响,并寻找症状改善的生理依据。对30例CAL患者(FEV1/FVC = 42±2%,平均值±标准误)在EXT前后进行了测试。将他们的反应与匹配的对照组(n = 30;FEV1/FVC = 44±2%)在非干预期后的反应进行比较。测试包括肺功能测试、慢性呼吸困难评估(基线/过渡呼吸困难指数[BDI/TDI])以及带有心肺监测和B与LE的Borg分级的分级循环运动。肺活量测定在EXT后无变化(δ)。与对照组(TDI = 0.0±0.3)相比,EXT显著(p < 0.001)降低了慢性呼吸急促(TDI = +2.8±0.3)。EXT后运动时的B和LE症状也有所下降(p < 0.01)(B和LE相对于VO2的斜率分别下降了14%和23%;δB/VO2与δLE/VO2相关,r = 0.52,p < 0.01)。EXT后B相对于通气量(VE)的斜率也下降了10%(p < 0.025)。EXT后总循环功增加了142±70%(p < 0.001),且主要与δB/VO2相关(r = -0.64,p < 0.001)。δB/VO2的最佳相关因素是δVE/VO2(r = 0.47,p < 0.001)。(摘要截断于250字)