Bassaris H, Akalin E, Calangu S, Kitzes R, Kosmidis J, Milicevic M, Noack H, Raz R, Salewski E, Sukalo M
University of Patras Medical School, Dept. of Internal Medicine, University Hospital, Greece.
Infection. 1995 Jul-Aug;23(4):227-33. doi: 10.1007/BF01781203.
In a multinational, open, randomised, controlled clinical study, 474 hospitalised patients with moderate or severe infections were treated with sequential regimens of ofloxacin or ciprofloxacin. Ofloxacin 400 mg once daily or ciprofloxacin 200 mg twice daily were given intravenously for at least 3 days followed by oral treatment with ofloxacin 400 mg once daily or ciprofloxacin 500 mg twice daily. Overall cure rates of 86.8% (85.7%) in the ofloxacin group and 89.6 (89.5%) in the ciprofloxacin group were achieved in the intention-to-treat analysis (per protocol analysis). The overall bacteriological response rate (ofloxacin 89.5%, ciprofloxacin 89.0%) was comparable to the clinical cure rate. Both drugs were well tolerated and adverse events were rarely observed. It is concluded that ofloxacin and ciprofloxacin can be used successfully in the treatment of hospitalised patients with aerobic gram-positive and gram-negative infections. Ofloxacin has the advantage of a once-daily regimen, compared to the twice-daily regimen with ciprofloxacin.
在一项多中心、开放、随机、对照临床研究中,474例中度或重度感染的住院患者接受了氧氟沙星或环丙沙星的序贯治疗方案。氧氟沙星每日400 mg静脉注射1次或环丙沙星每日200 mg静脉注射2次,至少持续3天,随后口服氧氟沙星每日400 mg或环丙沙星每日500 mg,每日2次。在意向性分析(符合方案分析)中,氧氟沙星组的总治愈率为86.8%(85.7%),环丙沙星组为89.6%(89.5%)。总体细菌学反应率(氧氟沙星89.5%,环丙沙星89.0%)与临床治愈率相当。两种药物耐受性良好,很少观察到不良事件。结论是,氧氟沙星和环丙沙星可成功用于治疗需氧革兰氏阳性和革兰氏阴性感染的住院患者。与环丙沙星每日2次给药方案相比,氧氟沙星具有每日1次给药方案的优势。