Suppr超能文献

[主动脉有创血压测量与手腕和前臂间接示波血压测量的比较]

[Comparison of invasive blood pressure measurement in the aorta with indirect oscillometric blood pressure measurement at the wrist and forearm].

作者信息

Saul F, Aristidou Y, Klaus D, Wiemeyer A, Lösse B

机构信息

Abteilung Kardiologie, Medizinische Klinik Mitte der Städtischen, Kliniken Dortmund.

出版信息

Z Kardiol. 1995 Sep;84(9):675-85.

PMID:8525669
Abstract

Indirectly measured blood pressure at the wrist or upper arm was compared with directly measured values in the aortic arch during routinely performed diagnostic cardiac catheterization in 100 patients (31-80 years, mean 59.3 years, 60% males). The noninvasive measurements were carried out by oscillometric devices, NAiS Blood Pressure Watch for measurements at the wrist, and Hestia OZ80 at the upper arm. Systolic blood pressure measured at the wrist was 4.3 +/- 14.1 mm Hg, and the diastolic value 6.0 +/- 8.9 mm Hg higher than when measured at the aortic arch; the difference was significant in both cases. Correlation coefficients were 0.85 for systolic and 0.71 for diastolic blood pressure. In 16% of the patients the systolic blood pressure at the wrist differed more than +/- 20 mm Hg. The diastolic blood pressure at the wrist measured more than +/- 20 mm Hg higher than in the aorta in 5% of the patients. At the upper arm mean systolic values were not different to the aorta. The diastolic pressure was 9.3 +/- 9.8 mm Hg higher in the aorta than at the upper arm. To verify the accuracy of values measured with the NAiS Blood Pressure Watch compared with the standard technique at the upper arm, sequential measurements were made at wrist and ipsilateral upper arm in the same group of 100 patients. The systolic blood pressure at the left wrist was 3.4 +/- 13.3 mm Hg higher and the diastolic pressure 3.8 +/- 9.5 mm Hg lower than at the upper arm. Only 53% of systolic values lay within a range of +/- 10 mm Hg. The correspondence between wrist and upper arm values was better for diastolic blood pressure, the values differing by less than +/- 10 mm Hg in two-thirds of patients. Self-measurement of arterial blood pressure with an oscillometric device at the wrist can be recommended only in individual cases with a difference of simultaneously measured values at the upper arm of less than +/- 10 mm Hg for systolic and diastolic blood pressures. The standard method for indirectly measuring arterial blood pressure remains the measurement at the upper arm site, which nevertheless showed a systolic pseudohypertension (deviation of more than 10 mm Hg) in comparison to the invasively measured values in 15% of our selected patients and a diastolic pseudohypertension (deviation of more than 15 mm Hg) in 23% of the patients.

摘要

在100例患者(年龄31 - 80岁,平均59.3岁,60%为男性)进行常规诊断性心导管检查期间,将手腕或上臂间接测量的血压与主动脉弓直接测量的值进行比较。无创测量由示波装置进行,手腕测量使用NAiS血压手表,上臂测量使用赫斯提亚OZ80。手腕测量的收缩压比主动脉弓测量时高4.3±14.1 mmHg,舒张压高6.0±8.9 mmHg;两种情况差异均有统计学意义。收缩压和舒张压的相关系数分别为0.85和0.71。16%的患者手腕收缩压差异超过±20 mmHg。5%的患者手腕舒张压比主动脉测量值高超过±20 mmHg。上臂平均收缩压与主动脉无差异。主动脉舒张压比上臂高9.3±9.8 mmHg。为验证NAiS血压手表测量值与上臂标准技术测量值的准确性,对同一组100例患者的手腕和同侧上臂进行连续测量。左手腕收缩压比上臂高3.4±13.3 mmHg,舒张压比上臂低3.8±9.5 mmHg。只有53%的收缩压值在±10 mmHg范围内。手腕和上臂舒张压值的对应性更好,三分之二患者的值差异小于±10 mmHg。仅在个别情况下,当同时测量的上臂收缩压和舒张压差值小于±10 mmHg时,才推荐使用示波装置在手腕自行测量动脉血压。间接测量动脉血压的标准方法仍然是在上臂部位测量,然而,在我们挑选的患者中,15%的患者与侵入性测量值相比出现收缩期假性高血压(偏差超过10 mmHg),23%的患者出现舒张期假性高血压(偏差超过15 mmHg)。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验