Guillet M H, Dorval J C, Larrégue M, Guillet G
Service de Dermatologie, CHU Brest
Ann Dermatol Venereol. 1995;122(6-7):422-6.
Darier's erythema annulare centrifugum (EAC) is a disease of unknown etiology. Some observations of EAC in infancy suggest a better prognosis for early EA. The observations presented herein gives different information regarding prognosis and pathogenesis.
A child presents with typical lesions of EAC from early infancy up to the age of 15 years. Laboratory data are normal. Similar lesions were locally reproduced by intradermal injection by candidine but antifungal drugs were unsuccessful. Many antiinflammatory treatments failed to improve the disease. Because of the improvement during hyperthermic episodes, a treatment by subcutaneous interferon alpha (2 millions U 3 times a week) was given for six months with a dramatic success (with seric increase of TNF alpha and IL2)
The long term duration of EAC suggests that EA of infancy may represent the early beginning of Darier's EAC. The efficacy of interferon suggests that cytokines are involved in the pathogenesis of EAC.
Darier 离心性环状红斑(EAC)是一种病因不明的疾病。一些关于婴儿期 EAC 的观察表明早期 EA 的预后较好。本文所呈现的观察结果提供了关于预后和发病机制的不同信息。
一名儿童从婴儿早期到 15 岁一直患有典型的 EAC 皮损。实验室数据正常。通过皮内注射念珠菌素可在局部再现类似皮损,但抗真菌药物治疗无效。许多抗炎治疗未能改善病情。由于在高热发作期间病情有所改善,给予皮下注射干扰素α(200 万单位,每周 3 次)治疗 6 个月,取得了显著成功(血清肿瘤坏死因子α和白细胞介素 2 升高)。
EAC 的长期病程表明婴儿期 EA 可能是 Darier EAC 的早期表现。干扰素的疗效表明细胞因子参与了 EAC 的发病机制。