Bannwarth B, Lapicque F, Pehourcq F, Gillet P, Schaeverbeke T, Laborde C, Dehais J, Gaucher A, Netter P
Department of Clinical Pharmacology, Hôpital Pellegrin, Universitè de Bordeaux II, France.
Br J Clin Pharmacol. 1995 Sep;40(3):266-9. doi: 10.1111/j.1365-2125.1995.tb05783.x.
Since both (R)- and (S)-enantiomers of ibuprofen may act on the central nervous system, we investigated their plasma and cerebrospinal fluid (CSF) concentrations in 46 patients with nerve-root compression pain requiring a lumbar puncture. Each patient received an oral dose of 800 mg rac-ibuprofen. A single blood and CSF sample was drawn concomitantly from each patient at intervals between 30 min and 8 h after dosing. Both isomers peaked later in the CSF (3 h) than in the plasma (1.5 h). Their CSF concentrations became higher than their concurrent free plasma concentrations after 90 min. The estimated elimination half-lives of (R)- and (S)-ibuprofen were 1.7 h and 2.5 h in plasma and 3.9 h and 7.9 h in CSF, respectively. The AUCCSF/AUCplasma ratios (0, 8 h) were 0.009 and 0.015 for the (R)- and (S)-forms, respectively.
由于布洛芬的(R)-和(S)-对映体均可作用于中枢神经系统,我们对46例因神经根压迫性疼痛而需进行腰椎穿刺的患者的血浆和脑脊液(CSF)浓度进行了研究。每位患者口服800 mg消旋布洛芬。给药后30分钟至8小时内,每隔一段时间从每位患者同时采集一份血液和脑脊液样本。两种异构体在脑脊液中的峰值出现时间(3小时)均晚于血浆中的峰值出现时间(1.5小时)。90分钟后,它们的脑脊液浓度高于同时期的游离血浆浓度。(R)-和(S)-布洛芬在血浆中的估计消除半衰期分别为1.7小时和2.5小时,在脑脊液中分别为3.9小时和7.9小时。(R)-和(S)-型的AUCCSF/AUC血浆比值(0, 8小时)分别为0.009和0.015。