Sharland G, Lockhart S
Department of Fetal Cardiology, Guy's and St. Thomas' Trust Hospital, London, UK.
Ultrasound Obstet Gynecol. 1995 Jul;6(1):29-32. doi: 10.1046/j.1469-0705.1995.06010029.x.
The outcome and associations of 35 consecutive cases of isolated pericardial effusion detected in the fetus are presented. In all cases included in the study, there was no evidence of a structural abnormality or a rhythm disturbance detectable antenatally. Karyotyping revealed that 26% of cases had trisomy 21 and 31% of the total had some form of chromosomal anomaly. Our study shows that the outlook for isolated pericardial effusion is good. However, there is a high incidence of associated karyotypic anomalies, in particular trisomy 21. Fetal karyotyping is therefore recommended in these cases.
本文报告了连续检测出的35例胎儿孤立性心包积液的结果及相关情况。在本研究纳入的所有病例中,产前均未发现结构异常或节律紊乱的证据。染色体核型分析显示,26%的病例为21三体,占总数31%的病例存在某种形式的染色体异常。我们的研究表明,孤立性心包积液的预后良好。然而,相关染色体核型异常的发生率很高,尤其是21三体。因此,建议对这些病例进行胎儿染色体核型分析。