Clegg J S
J Cell Physiol. 1976 Nov;89(3):369-80. doi: 10.1002/jcp.1040890303.
The ability of cysts of the brine shrimp, Artemia salina, to incorporate 14CO2 into organic compounds soluble in cold-trichloroacetic acid was examined over a broad range of cellular water concentrations. Carbon dioxide was not incorporated by cysts containing less than about 0.3 g H2O/g dried cysts, the "critical hydration" for CO2-fixation. This relationship held whether the cysts were hydrated from the liquid or the vapor phase. The incorporation of radioactivity was shown to be due exclusively to metabolic activity in the cellular component of the cyst. Above the critical hydration, the amount of 14CO2 incorporated was a function of cyst water content, but the kinds of metabolites labelled with this precursor, and their relative proportions, were found to be similar in cysts of greatly different hydration. Almost all of the radioactivity was associated with amino acids, Krebs cycle intermediates and related acids, and pyrimidine nucleotides. The fact that the pathway involved with CO2-fixation, and subsequent metabolism of the fixation products are all initiated in cysts containing as little as 0.3 g H2O/g is particularly noteworthy since this hydration level is well within the range of the amounts of "bound water" described in the literature for a wide array of cells and tissues.
在很宽的细胞水浓度范围内,研究了卤虫(Artemia salina)囊肿将(^{14}CO_2)掺入可溶于冷三氯乙酸的有机化合物中的能力。对于含二氧化碳固定的“临界水合作用”而言,含水量低于约0.3g水/g干囊肿的囊肿不掺入二氧化碳。无论囊肿是从液相还是气相水合,这种关系都成立。放射性的掺入被证明完全是由于囊肿细胞成分中的代谢活性。高于临界水合作用时,掺入的(^{14}CO_2)量是囊肿含水量的函数,但在用这种前体标记的代谢物种类及其相对比例方面,发现在水合程度差异很大的囊肿中是相似的。几乎所有的放射性都与氨基酸、三羧酸循环中间产物及相关酸类以及嘧啶核苷酸有关。特别值得注意的是,二氧化碳固定所涉及的途径以及固定产物的后续代谢均在含水量低至0.3g水/g的囊肿中启动,因为这个水合水平完全处于文献中所描述的多种细胞和组织的“结合水”量的范围内。