Miyazaki T, Kohno S, Mitsutake K, Maesaki S, Tanaka K, Hara K
Second Department of Internal Medicine, Nagasaki University School of Medicine, Japan.
J Clin Lab Anal. 1995;9(5):334-9. doi: 10.1002/jcla.1860090509.
Two well-known polysaccharides, (1-->3)-beta-D-glucan and mannan, are major structural components of the fungus cell wall. The G test is a direct method to measure (1-->3)-beta-D-glucan using a (1-->3)-beta-D-glucan-sensitive component, factor G, fractionated from the limulus lysate. The concentration of (1-->3)-beta-D-glucan in culture supernatants of Candida albicans increased to 1,390.0 pg/ml at 24 hours. The concentration of mannan also increased parallel with fungal growth. However, after digestion of supernatants with endo-(1-->3)-beta-D-glucanase, the reactivity to factor G disappeared, although titers of antimannan monoclonal antibody-based latex agglutination were unchanged. Our study demonstrated that cell suspensions of both C. albicans and Cryptoccocus neoformans activated the limulus factor G, and that not only the conidia form but also the filamentous form of Aspergillus fumigatus reacted with factor G. Various Candida spp. (C. paraspilosis, C. glabrata, C. tropicalis, C. krusei), Saccharomyces cerevisiae, Rhodotorula rubra, Trichosporon beigelii, and A. fumigatus released soluble (1-->3)-beta-D-glucan into their culture supernatants, but C. neoformans and Cunninghamella bertholletiae showed only a small reaction to the G test during their culture. Our results indicate that the G test is a good method for serodiagnosis of deep mycosis and also as a screening tool for contamination of medical devices, drugs, and experimental materials with (1 --> 3)-beta-D-glucan.
两种著名的多糖,(1→3)-β-D-葡聚糖和甘露聚糖,是真菌细胞壁的主要结构成分。G试验是一种使用从鲎试剂裂解物中分离出的对(1→3)-β-D-葡聚糖敏感的成分——因子G来测量(1→3)-β-D-葡聚糖的直接方法。白色念珠菌培养上清液中(1→3)-β-D-葡聚糖的浓度在24小时时增加到1390.0皮克/毫升。甘露聚糖的浓度也随着真菌生长而平行增加。然而,用内切(1→3)-β-D-葡聚糖酶消化上清液后,对因子G的反应性消失,尽管基于抗甘露聚糖单克隆抗体的乳胶凝集效价未变。我们的研究表明,白色念珠菌和新型隐球菌的细胞悬液均可激活鲎因子G,而且烟曲霉的分生孢子形式和丝状形式均与因子G发生反应。多种念珠菌属(副平滑念珠菌、光滑念珠菌、热带念珠菌、克柔念珠菌)、酿酒酵母、深红酵母、白吉利丝孢酵母和烟曲霉均可将可溶性(1→3)-β-D-葡聚糖释放到其培养上清液中,但新型隐球菌和柏氏小克银汉霉在培养过程中对G试验仅表现出微弱反应。我们的结果表明,G试验是深部真菌病血清学诊断的良好方法,也是用于检测医疗器械、药物和实验材料是否被(1→3)-β-D-葡聚糖污染的筛查工具。