Ohkubo A
Rinsho Byori. 1995 Oct;43(10):1010-3.
Laboratory tests are indispensable to rational medical care and will play more and more important roles in clinical and preventive medicine. However, progress in laboratory medicine is so rapid that many clinicians feel difficulty in using laboratory tests properly. To keep the quality of medical care high in terms of medical science, many well-trained clinical pathologists and medical technologists are needed to help clinicians use laboratory tests properly. To obtain enough experts in the area of clinical pathology, we should pave the way to clinical pathology for young ambitious people and make efforts to help both young clinical pathologists and clinical technologists feel themselves playing an important role in medical care.
实验室检查对于合理的医疗保健不可或缺，并且在临床医学和预防医学中将发挥越来越重要的作用。然而，检验医学的发展如此迅速，以至于许多临床医生在正确使用实验室检查方面感到困难。为了在医学科学方面保持高质量的医疗保健，需要许多训练有素的临床病理学家和医学技术人员来帮助临床医生正确使用实验室检查。为了在临床病理学领域获得足够的专家，我们应该为有抱负的年轻人开辟临床病理学之路，并努力帮助年轻的临床病理学家和临床技术人员感到自己在医疗保健中发挥着重要作用。
