Suppr超能文献

婴儿猝死综合征中的婴儿同室睡眠与俯卧睡眠姿势。新西兰婴儿床死亡研究小组。

Infant room-sharing and prone sleep position in sudden infant death syndrome. New Zealand Cot Death Study Group.

作者信息

Scragg R K, Mitchell E A, Stewart A W, Ford R P, Taylor B J, Hassall I B, Williams S M, Thompson J M

机构信息

Department of Community Health, University of Auckland, New Zealand.

出版信息

Lancet. 1996 Jan 6;347(8993):7-12. doi: 10.1016/s0140-6736(96)91554-8.

Abstract

BACKGROUND

There is evidence that the risk of sudden infant death syndrome is lower among ethnic groups in which parents generally share a room with the infant for sleeping. We investigated whether the presence of other family members in the infant's sleeping room affects the risk of the sudden infant death syndrome.

METHODS

The case-control study covered a region with 78% of all births in New Zealand during 1987-90. Home interviews were completed with parents of 393 (81.0% of total) babies who died from the sudden infant death syndrome aged 28 days to 1 year and 1592 (88.4% of total) controls, selected from all hospital births in the study region.

FINDINGS

The relative risk of sudden infant death for sharing the room with one or more adults compared with not sharing was 0.19 (95% CI 0.08-0.45) for sharing at night during the last 2 weeks and 0.27 (0.17-0.41) for sharing in the last sleep, after control for other confounders. Sharing the room with one or more children did not affect the relative risk (1.25 [0.86-1.82] for sharing during last 2 weeks; 1.29 [0.85-1.94] for sharing in last sleep). There was a significant interaction (p = 0.033) between not sharing the room with an adult and prone sleep position in the last sleep. Compared with infants sharing the room with an adult and not prone, the multivariate relative risk was 16.99 (10.43-27.69) for infants not sharing with an adult and prone, 3.28 (2.06-5.23) for infants sharing the room and prone, and 2.60 (1.58-4.30) for infants not sharing the room and not prone. The interaction between adult room-sharing and prone sleep position suggests that both exposures may affect the risk of sudden infant death syndrome through a common mechanism.

INTERPRETATION

We recommend that infants sleep in the same bedroom as their parents at night to reduce the risk of sudden infant death syndrome.

摘要

背景

有证据表明,在父母通常与婴儿同室睡眠的种族群体中,婴儿猝死综合征的风险较低。我们调查了婴儿睡眠房间中其他家庭成员的存在是否会影响婴儿猝死综合征的风险。

方法

这项病例对照研究覆盖了新西兰1987 - 90年期间78%的出生人口。对393名(占总数的81.0%)年龄在28天至1岁死于婴儿猝死综合征的婴儿的父母以及1592名(占总数的88.4%)对照者进行了家庭访谈,对照者是从研究区域内所有医院出生的婴儿中选取的。

结果

在控制其他混杂因素后,与不与一个或多个成年人同室相比,在过去两周夜间同室的婴儿猝死相对风险为0.19(95%置信区间0.08 - 0.45),在最后一次睡眠时同室的相对风险为0.27(0.17 - 0.41)。与一个或多个儿童同室不会影响相对风险(过去两周同室为1.25 [0.86 - 1.82];最后一次睡眠时同室为1.29 [0.85 - 1.94])。在最后一次睡眠中,不与成年人同室和俯卧睡眠姿势之间存在显著交互作用(p = 0.033)。与与成年人同室且非俯卧的婴儿相比,多因素相对风险在不与成年人同室且俯卧的婴儿中为16.99(10.43 - 27.69),在与成年人同室且俯卧的婴儿中为3.28(2.06 - 5.23),在不与成年人同室且非俯卧的婴儿中为2.60(1.58 - 4.30)。成年人同室和俯卧睡眠姿势之间的交互作用表明,这两种暴露可能通过共同机制影响婴儿猝死综合征的风险。

解读

我们建议婴儿夜间与父母睡在同一卧室以降低婴儿猝死综合征的风险。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验