Matsubara K, Nigami H, Harigaya H, Baba K
Department of Pediatrics, Nishi-Kobe Medical Center, Japan.
Acta Paediatr Jpn. 1995 Oct;37(5):648-50. doi: 10.1111/j.1442-200x.1995.tb03396.x.
A healthy 5 year old girl developed herpes zoster in the dermatome supplied by the ophthalmic branch of the fifth cranial nerve 40 months after varicella vaccination. She was admitted to our hospital because of high fever and painful vesicular lesions over the left side of her forehead. She was treated successfully with systemic and topical acyclovir without developing herpetic keratoconjunctivitis. Our acute and convalescent phase evaluations showed that non-specific cellular and humoral immunity was normal. This is the fourth case of herpes zoster developing in an immunocompetent child following vaccination. Unlike the previously reported cases, our patient required hospitalization mainly to prevent ocular involvement. The issue concerning whether the universal introduction of varicella vaccination of normal children will reduce the incidence of the subsequent occurrence of herpes zoster must await further studies involving longer follow-up periods.
一名健康的5岁女孩在接种水痘疫苗40个月后,在由第五颅神经眼支供应的皮节出现带状疱疹。她因高热和前额左侧疼痛性水疱性病变入住我院。经全身和局部使用阿昔洛韦治疗成功,未发生疱疹性角膜结膜炎。我们的急性期和恢复期评估显示非特异性细胞免疫和体液免疫正常。这是第四例免疫功能正常的儿童接种疫苗后发生带状疱疹的病例。与之前报道的病例不同,我们的患者主要因预防眼部受累而需要住院治疗。关于对正常儿童普遍接种水痘疫苗是否会降低随后发生带状疱疹的发病率这一问题,必须等待涉及更长随访期的进一步研究。