Sach M, Loetscher P, Burger J A, Knopf H P, Schollmeyer P, Dobos G J
Department of Nephrology, Freiburg University Hospital, Germany.
Adv Perit Dial. 1995;11:19-23.
The migration of leukocytes, including polymorphonuclear neutrophils and monocytes, into the peritoneal cavity is a key event of intraperitoneal inflammation. We investigated the levels of two members of the chemokine family, interleukin 8 (IL-8) and monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1), in the dialysate effluent of 18 continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) patients with peritonitis and compared them with chemokine levels in noninfected CAPD effluent. Being a major source of inflammatory cytokines, we also isolated peritoneal macrophages from peritonitis effluent to determine the mRNA expression directly after isolation. The mean (SEM) concentrations of IL-8 and MCP-1 were significantly higher in the effluent of peritonitis patients than in noninfected effluents MCP-1: 22.5 +/- (6.27) versus 0.37 +/- (0.1) ng/mL and IL-8: 2.39 +/- (1.15) versus 0.04 +/- (0.01) ng/mL. Northern blot analysis of isolated effluent macrophages revealed strong signals for MCP-1 and IL-8. Our findings showed that CAPD effluent from patients with peritonitis contains markedly elevated MCP-1 and IL-8 levels, suggesting that these chemokines participate in leukocyte recruitment during CAPD peritonitis. Isolation of mRNA of peritonitis-derived peritoneal macrophages revealed strong signals for MCP-1 and IL-8, suggesting that macrophages are a major source of these inflammatory mediators.
包括多形核中性粒细胞和单核细胞在内的白细胞向腹腔的迁移是腹膜内炎症的关键事件。我们调查了18例患有腹膜炎的持续性非卧床腹膜透析(CAPD)患者透析液流出物中趋化因子家族的两个成员,即白细胞介素8(IL-8)和单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)的水平,并将其与未感染的CAPD流出物中的趋化因子水平进行比较。作为炎症细胞因子的主要来源,我们还从腹膜炎流出物中分离出腹膜巨噬细胞,以确定分离后其mRNA的直接表达。腹膜炎患者流出物中IL-8和MCP-1的平均(SEM)浓度显著高于未感染的流出物,MCP-1:22.5±(6.27)对0.37±(0.1)ng/mL,IL-8:2.39±(1.15)对0.04±(0.01)ng/mL。对分离出的流出物巨噬细胞进行Northern印迹分析,显示出MCP-1和IL-8的强信号。我们的研究结果表明,腹膜炎患者的CAPD流出物中MCP-1和IL-8水平显著升高,表明这些趋化因子参与了CAPD腹膜炎期间白细胞的募集。对腹膜炎来源的腹膜巨噬细胞mRNA的分离显示出MCP-1和IL-8的强信号,表明巨噬细胞是这些炎症介质的主要来源。