Sutherland P D, Quinn M
Neonatal Unit, Royal Devon and Exeter Hospital, Heavitree site.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 1995 Nov;73(3):F184-6. doi: 10.1136/fn.73.3.f184.
A trial of the Nellcor Stat Cap, which detects exhaled carbon dioxide, as an aid to determining whether endotracheal tubes are placed in the oesophagus or the trachea, was carried out in the neonatal unit of this hospital. Twenty five neonates, with a mean (range) gestational age of 33 (24-42) weeks and a mean (range) birthweight of 2.17 (0.54-4.1) kg were studied over two months. These babies underwent a total of 58 intubations and 20 suspected self-extubations. The Nellcor Stat Cap was easy to use. It confirmed clinical findings on 20/20 occasions when the endotracheal tube was in the oesophagus and on 57/58 (98%) occasions when it was in the trachea. On 14/78 (19%) occasions the machine provided helpful additional information in reaching a decision on the adequacy of tube placement. Failure to detect rapidly accidental oesophageal intubation or unintentional tracheal extubation can result in rapid deterioration of the condition of ventilated newborns. The machine is a valuable aid to intubation and rapid diagnosis of self-extubation.
在本院新生儿病房进行了一项关于Nellcor Stat Cap的试验,该设备可检测呼出的二氧化碳,以辅助确定气管内导管是插入了食管还是气管。在两个月的时间里,对25名新生儿进行了研究,这些新生儿的平均(范围)胎龄为33(24 - 42)周,平均(范围)出生体重为2.17(0.54 - 4.1)千克。这些婴儿总共接受了58次插管和20次疑似自行拔管。Nellcor Stat Cap使用方便。当气管内导管插入食管时,在20/20次情况下它证实了临床发现;当导管插入气管时,在57/58(98%)次情况下它也证实了临床发现。在14/78(19%)次情况下,该设备在判断导管位置是否合适时提供了有用的额外信息。未能迅速检测到意外的食管插管或无意的气管拔管可能会导致通气新生儿的病情迅速恶化。该设备对插管和快速诊断自行拔管很有帮助。