Järvinen M
Department of Surgery, University Hospital, Tampere, Finland.
Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 1993;1(2):126-30. doi: 10.1007/BF01565467.
Achilles paratenonitis and medial tibial syndrome are the most common specific overuse injuries among athletes in Finland, and they are a problem especially in endurance sports, such as long-distance running and jogging. Conservative treatment is often successful, but if it fails operative treatment is necessary. The surgical methods developed in Finland, which are widely used in the treatment of Achilles paratenonitis and medial tibial syndrome, are presented with clinical follow-up results in this paper. The patients operated on for Achilles paratenonitis were some years older than the patients operated on for retrocalcaneal bursitis (mean 38.4 versus 32.3 years). Results after operation were excellent or good in 92.4% of 291 patients operated on for Achilles paratenonitis, 84.2% of the 63 operated on for retrocalcaneal bursitis and 79% of the 47 operated on for medial tibial syndrome. All the patients treated operatively were patients in whom conservative treatment had failed. In conclusion, operative treatment of Achilles paratenonitis or medial tibial syndrome in athletes is indicated when these complaints do not respond to any type of conservative treatment.
跟腱周围炎和胫骨内侧综合征是芬兰运动员中最常见的特定过度使用损伤,尤其在耐力运动中,如长跑和慢跑,它们是一个问题。保守治疗通常是成功的,但如果失败则需要手术治疗。本文介绍了芬兰开发的、广泛用于治疗跟腱周围炎和胫骨内侧综合征的手术方法,并给出了临床随访结果。接受跟腱周围炎手术的患者比接受跟腱后囊炎手术的患者年龄大几岁(平均38.4岁对32.3岁)。在291例接受跟腱周围炎手术的患者中,92.4%术后结果为优或良;在63例接受跟腱后囊炎手术的患者中,84.2%术后结果为优或良;在47例接受胫骨内侧综合征手术的患者中,79%术后结果为优或良。所有接受手术治疗的患者都是保守治疗失败的患者。总之,当这些症状对任何类型的保守治疗均无反应时,运动员的跟腱周围炎或胫骨内侧综合征应进行手术治疗。