St-Germain G, Dion C, Espinel-Ingroff A, Ratelle J, de Repentigny L
Quebec Public Health Laboratory, Sainte-Anne-de-Bellevue, Canada.
J Antimicrob Chemother. 1995 Jul;36(1):109-18. doi: 10.1093/jac/36.1.109.
Two hundred and fifty-five isolates of Candida albicans were collected from 93 patients infected with HIV during the course of a clinical trial comparing ketoconazole with itraconazole for the treatment of oropharyngeal or oesophageal candidosis. The susceptibility of the isolates to both drugs was determined by incubating 0.5-2.0 x 10(4) CFU/mL yeast in 0.25-16 mg/L drug in RPMI1640 buffered with MOPS for 24 h at 35 degrees C in 5%CO2 in microtitre trays. Each plate was agitated before reading the optical density. The IC90, IC80 and IC50 were defined as the lowest drug concentration to reduce the optical density to > or = 90%, 80% and 50% of the growth control respectively. IC90S > 0.25 mg/L of ketoconazole and/or itraconazole were found for 42 isolates recovered from 21 patients, 12 of whom had responded to treatment. IC80S > 0.25 mg/L were found for only six of these isolates which had been recovered from three patients, two of whom responded well to treatment. These results indicate that neither the IC90 nor the IC80 are useful in predicting clinical resistance. None of the isolates exhibited IC50 > 0.25 mg/L to either drug which is consistent with the low incidence of resistance reported for these antifungal agents.
在一项比较酮康唑与伊曲康唑治疗口咽或食管念珠菌病的临床试验过程中,从93例感染HIV的患者中收集了255株白色念珠菌分离株。通过在微孔板中,于含MOPS缓冲的RPMI1640培养基中,将0.5 - 2.0×10⁴CFU/mL的酵母与0.25 - 16mg/L的药物一起,在35℃、5%二氧化碳条件下孵育24小时,来测定分离株对两种药物的敏感性。在读取光密度之前,将每个平板进行振荡。IC90、IC80和IC50分别定义为使光密度降低至生长对照的≥90%、80%和50%的最低药物浓度。从21例患者中分离出的42株菌株,发现其酮康唑和/或伊曲康唑的IC90>0.25mg/L,其中12例患者对治疗有反应。在从3例患者中分离出的这些菌株中,仅6株的IC80>0.25mg/L,其中2例患者对治疗反应良好。这些结果表明,IC90和IC80均无助于预测临床耐药性。没有分离株对这两种药物中的任何一种表现出IC50>0.25mg/L,这与这些抗真菌药物报道的低耐药发生率一致。