Gómez-Puertas P, Rodríguez F, Ortega A, Oviedo J M, Alonso C, Escribano J M
Centro de Investigación en Sanidad Animal (CISA-INIA), Madrid, Spain.
J Virol Methods. 1995 Oct;55(2):271-9. doi: 10.1016/0166-0934(95)00055-y.
Antibody neutralization of African swine fever (ASF) virus measured by a plaque reduction assay presents frequent difficulties because of the absence or delay in plaque formation by many strains, especially low-passage viruses. To overcome this problem, a new ASF virus neutralization test has been developed. The new test consists of a conventional plaque reduction assay in which the viral plaques are detected by expression of marker genes. For the development of this neutralization assay 4 mutant viruses were generated by homologous recombination, containing beta-galactosidase or beta-glucuronidase reporter genes inserted into the thymidine kinase locus of the viral genome. These recombinant viruses have the following advantages with respect to parental viruses: (1) the neutralization assay takes less than a third of the time needed using non-recombinant viruses; (2) the small plaques can be detected more accurately by color contrast; and (3) the neutralization-resistant virus clones can be recovered easily post-plaque counting. Additionally, these recombinant viruses permit differentiation by chromogenic staining of individual infected pig macrophages, the natural host cell for ASF virus, facilitating neutralization assays in these primary cultures as described in cell lines.
通过蚀斑减少试验测定非洲猪瘟(ASF)病毒的抗体中和作用常常遇到困难,因为许多毒株,尤其是低代次病毒,蚀斑形成缺失或延迟。为克服这一问题,已开发出一种新的ASF病毒中和试验。新试验包括一个传统的蚀斑减少试验,其中通过标记基因的表达来检测病毒蚀斑。为开发这种中和试验,通过同源重组产生了4种突变病毒,其病毒基因组的胸苷激酶基因座插入了β-半乳糖苷酶或β-葡萄糖醛酸酶报告基因。相对于亲本病毒,这些重组病毒具有以下优势:(1)中和试验所需时间不到使用非重组病毒所需时间的三分之一;(2)通过颜色对比能更准确地检测小蚀斑;(3)蚀斑计数后可轻松回收中和抗性病毒克隆。此外,这些重组病毒允许通过对单个感染的猪巨噬细胞(ASF病毒的天然宿主细胞)进行显色染色来区分,便于在这些原代培养物中进行如细胞系中所述的中和试验。