Lust K D, Brown J E, Thomas W
Program in Public Health Nutrition, School of Public Health, University of Minnesota, Minneapolis 55454, USA.
J Am Diet Assoc. 1996 Jan;96(1):46-8. doi: 10.1016/s0002-8223(96)00013-2.
We sought to assess relationships among components of maternal diet and the presence of colic symptoms among exclusively breast-fed infants aged < or = 4 months.
Data were collected by means of a mailed questionnaire that solicited information on the presence of symptoms of colic in infants and maternal intake of 15 foods (including four cruciferous vegetables) during the week before completion of the questionnaire.
Exclusively breast-feeding women (n = 272) and their 273 infants aged < or = 4 months.
Dietary variables were analyzed categorically by logistic regression. Two-by-two tables were used to calculate relative risks.
Relative risks (RRs) and 95% confidence intervals (CIs) for colic symptoms by food items the mothers consumed ranged from 0.7 (CI = 0.3 to 1.5) for beef to 2.0 (CI = 1.1 to 3.5) for cow's milk. Maternal intake of cabbage (RR = 1.3, CI = 1.1 to 1.5), cauliflower (RR = 1.2, CI = 1.0 to 1.4), broccoli (RR = 1.3, CI = 1.0 to 2.2), cow's milk (RR = 2.0, CI = 1.1 to 3.5), onion (RR = 1.7, CI = 1.1 to 2.5), and chocolate (RR = 1.5, CI = 1.0 to 2.2) were significantly related to colic symptoms. Maternal intake of more than one cruciferous vegetable was associated with an RR of 1.6 (CI = 1.1 to 2.4) for infants experiencing one or more colic symptoms.
Results of this study provide initial evidence that maternal intake of cruciferous vegetables, cow's milk, onion, or chocolate during exclusive breast-feeding is associated with colic symptoms in young infants.
我们试图评估纯母乳喂养的4个月及以下婴儿的母亲饮食成分与婴儿腹绞痛症状之间的关系。
通过邮寄问卷收集数据,该问卷询问了婴儿腹绞痛症状的存在情况以及母亲在问卷填写前一周内15种食物(包括四种十字花科蔬菜)的摄入量。
纯母乳喂养的女性(n = 272)及其273名4个月及以下的婴儿。
通过逻辑回归对饮食变量进行分类分析。使用二乘二表计算相对风险。
母亲食用的食物与腹绞痛症状的相对风险(RRs)和95%置信区间(CIs)范围从牛肉的0.7(CI = 0.3至1.5)到牛奶的2.0(CI = 1.1至3.5)。母亲摄入卷心菜(RR = 1.3,CI = 1.1至1.5)、花椰菜(RR = 1.2,CI = 1.0至1.4)、西兰花(RR = 1.3,CI = 1.0至2.2)、牛奶(RR = 2.0,CI = 1.1至3.5)、洋葱(RR = 1.7,CI = 1.1至2.5)和巧克力(RR = 1.5,CI = 1.0至2.2)与腹绞痛症状显著相关。母亲摄入一种以上十字花科蔬菜与有一个或多个腹绞痛症状的婴儿的RR为1.6(CI = 1.1至2.4)相关。
本研究结果提供了初步证据,表明纯母乳喂养期间母亲摄入十字花科蔬菜、牛奶、洋葱或巧克力与幼儿腹绞痛症状有关。