Vorob'eva L I, Khodzhaev E Iu, Ponomareva G M
Mikrobiologiia. 1995 Sep-Oct;64(5):651-6.
Two mechanisms of reactivation of UV-inactivated Escherichia coli cells--photoreactivation (PhR) and reactivation by the dialysates of propionic acid bacteria--are shown to be different but not completely additive. PhR displays an insignificant negative effect on the reactivation by active substances (peptides) of the dialysate, whereas reactivation by dialysate inhibits PhR. The maximal reactivation can be attained under complete PhR followed by the protective action of dialysate. The dialysate protects UV-irradiated E. coli cells with PolA, UvrA, and RecA mutations and Salmonella typhimurium TA 100 (UvrB) cells and also exerts an antimutagenic effect on S. typhimurium TA 100. Protection by dialysate is suggested to be due to restoration of the cell division mechanism damaged by UV irradiation.
紫外线灭活的大肠杆菌细胞重新激活的两种机制——光复活(PhR)和丙酸杆菌透析液的重新激活——被证明是不同的,但并非完全相加。光复活对透析液中的活性物质(肽)的重新激活显示出微不足道的负面影响,而透析液的重新激活则抑制光复活。在完全光复活后,再通过透析液的保护作用可实现最大程度的重新激活。透析液可保护具有PolA、UvrA和RecA突变的紫外线照射的大肠杆菌细胞以及鼠伤寒沙门氏菌TA 100(UvrB)细胞,并且对鼠伤寒沙门氏菌TA 100也具有抗诱变作用。透析液的保护作用被认为是由于修复了因紫外线照射而受损的细胞分裂机制。