Billups B, Attwell D
Department of Physiology, University College London, UK.
Nature. 1996 Jan 11;379(6561):171-4. doi: 10.1038/379171a0.
Glutamate uptake into glial cells helps to keep the brain extracellular glutamate concentration, [glu]o, below levels that kill neurons. Uptake is powered by the transmembrane gradients of Na+, K+ and pH. When the extracellular [K+] rises in brain ischaemia, uptake reverses, releasing glutamate into the extracellular space. Here we show, by monitoring glutamate transport electrically and detecting released glutamate with ion channels in neurons placed outside glial cells, that a raised [H+] inhibits both forward and reversed glutamate uptake. No electroneutral reversed uptake was detected, contradicting the idea that forward and reversed uptake differ fundamentally. Suppression of reversed uptake by the low pH occurring in ischaemia will slow the Ca(2+)-independent release of glutamate with can raise [glu]o to a neurotoxic level, and will thus protect the brain during a transient loss of blood supply.
谷氨酸摄取到神经胶质细胞中有助于使脑细胞外谷氨酸浓度[glu]o保持在不会杀死神经元的水平以下。摄取由Na +、K +和pH的跨膜梯度提供动力。当脑缺血时细胞外[K +]升高,摄取会逆转,将谷氨酸释放到细胞外空间。在这里,我们通过电监测谷氨酸转运并使用置于神经胶质细胞外的神经元中的离子通道检测释放的谷氨酸,发现升高的[H +]会抑制正向和反向谷氨酸摄取。未检测到电中性反向摄取,这与正向和反向摄取在根本上不同的观点相矛盾。缺血时出现的低pH对反向摄取的抑制将减缓谷氨酸的非钙依赖性释放,而这种释放会使[glu]o升高到神经毒性水平,因此在短暂的血液供应中断期间将保护大脑。