de Meer K, Jeneson J A, Gulmans V A, van der Laag J, Berger R
University Children's Hospital, Het Wilhelmina Kinderziekenhuis, Utrecht, The Netherlands.
Thorax. 1995 Sep;50(9):980-3. doi: 10.1136/thx.50.9.980.
Exercise intolerance in patients with cystic fibrosis is commonly attributed to reduced pulmonary and nutritional status. The possible role of diminished efficiency of mitochondrial oxidative phosphorylation in relation to skeletal muscle performance was investigated in patients with cystic fibrosis.
In vivo synthesis of ATP in skeletal muscle during submaximal exercise was studied in eight patients with cystic fibrosis aged 12-17 years, and in 19 healthy control subjects aged 8-36 years. The intracellular pH and concentrations of phosphate compounds were calculated at four steady states from phosphorus-31 labelled nuclear magnetic resonance spectroscopy measurements in the forearm muscle during bulb squeezing in an exercise protocol. Normalised power output, expressed as percentage maximal voluntary contraction (Y, in %MVC), was related to the energy force of ATP hydrolysis (X = ln [ATP]/[ADP][Pi]). This relationship provides an in vivo measure of efficiency of oxidative work performance of skeletal muscle.
During all workloads (but not at rest) intracellular pH was higher in the patients with cystic fibrosis than in the controls. The linear least square fit for Y = a-bX showed high correlations in both groups; the slope b was 19% lower in the patients than in the controls (11.8% v 14.5% MVC/ln M; 95% confidence interval for difference 0.3 to 5.0).
In patients with cystic fibrosis oxidative work performance of skeletal muscle is reduced. This may be related to secondary pathophysiological changes in skeletal muscle in cystic fibrosis.
囊性纤维化患者运动不耐受通常归因于肺部和营养状况下降。本研究调查了线粒体氧化磷酸化效率降低与骨骼肌功能之间的可能关系。
对8名年龄在12 - 17岁的囊性纤维化患者和19名年龄在8 - 36岁的健康对照者进行次最大运动时骨骼肌中ATP的体内合成研究。在运动方案中,通过对前臂肌肉进行握拳挤压时的磷-31标记核磁共振波谱测量,计算细胞内pH值和磷酸盐化合物浓度在四个稳定状态下的值。以最大自主收缩百分比(Y,%MVC)表示的标准化功率输出与ATP水解的能量力(X = ln [ATP]/[ADP][Pi])相关。这种关系提供了骨骼肌氧化工作效率的体内测量方法。
在所有工作负荷下(但休息时无差异),囊性纤维化患者的细胞内pH值高于对照组。Y = a - bX的线性最小二乘拟合在两组中均显示出高度相关性;患者组的斜率b比对照组低19%(11.8%对14.5% MVC/ln M;差异的95%置信区间为0.3至5.0)。
囊性纤维化患者骨骼肌的氧化工作效率降低。这可能与囊性纤维化患者骨骼肌的继发性病理生理变化有关。