Cybulska B, Bolard J, Seksek O, Czerwinski A, Borowski E
Department of Pharmaceutical Technology and Biochemistry, Technical University of Gdansk, Poland.
Biochim Biophys Acta. 1995 Dec 13;1240(2):167-78. doi: 10.1016/0005-2736(95)00170-0.
The selectivity of the transmembrane permeability induced by polyene antibiotics was studied in human erythrocytes and related to the hemolytic potency of the drugs. The selectivity induced was differently, dependent on the antibiotic structure in aromatic (vacidin A, gedamycin) and nonaromatic heptaenes (amphotericin B, candidin). Aromatic heptaenes were more effective than nonaromatic in inducing permeability to K+. For both groups of antibiotics, permeability to K+ was not affected by substitution at the carboxyl group but important differences in the induction of permeability to H+, OH- and Cl- were found. The strongly hemolytic aromatic heptaenes vacidin A and gedamycin exhibited much higher protonophoric activity than the nonaromatic ones: amphotericin B, and candidin. The protonophoric properties of aromatic heptaenes were related to the presence of a free carboxyl group in the antibiotic molecule. Indeed the esterification or amidation of the carboxyl group of vacidin A or gedamycin eliminated the ability of the antibiotic to increase H+ conductance and consequently diminished their hemolytic activity to an important extent. Both groups of antibiotics differed also in the efficiency of anion permeability induction. Only unsubstituted aromatic heptaenes, at high concentration, induced Cl-/OH- exchange and conductive flux of Cl- in a concentration-dependent manner. Substitution at the carboxyl group of vacidin A or gedamycin eliminated this property. Amphotericin B as well as its carboxyl-substituted derivatives formed a pathway characterized by low K+ over Cl- selectivity, whatever the concentration. The hemolytic activity, related to K+ permeability increased by heptaenes was dependent on simultaneous increase of the permeability to anions, and net KCl influx. Carboxyl-substituted derivatives of aromatic heptaenes presenting a remarkably high selectivity for K+, had consequently a very poor hemolytic activity.
研究了多烯抗生素诱导的跨膜通透性在人红细胞中的选择性,并将其与药物的溶血效力相关联。所诱导的选择性有所不同,这取决于芳香族(瓦西丁A、格大霉素)和非芳香族七烯(两性霉素B、杀假丝菌素)中的抗生素结构。芳香族七烯在诱导钾离子通透性方面比非芳香族更有效。对于这两类抗生素,羧基取代对钾离子通透性没有影响,但在诱导氢离子、氢氧根离子和氯离子通透性方面发现了重要差异。具有强烈溶血作用的芳香族七烯瓦西丁A和格大霉素表现出比非芳香族的两性霉素B和杀假丝菌素更高的质子载体活性。芳香族七烯的质子载体特性与抗生素分子中游离羧基的存在有关。事实上,瓦西丁A或格大霉素羧基的酯化或酰胺化消除了抗生素增加氢离子电导的能力,从而在很大程度上降低了它们的溶血活性。这两类抗生素在诱导阴离子通透性的效率方面也有所不同。只有未取代的高浓度芳香族七烯以浓度依赖的方式诱导氯离子/氢氧根离子交换和氯离子的传导通量。瓦西丁A或格大霉素羧基的取代消除了这一特性。无论浓度如何,两性霉素B及其羧基取代衍生物形成了一种以低钾离子/氯离子选择性为特征的通道。与七烯增加的钾离子通透性相关的溶血活性取决于阴离子通透性的同时增加以及氯化钾的净内流。因此,对钾离子具有非常高选择性的芳香族七烯的羧基取代衍生物具有非常低的溶血活性。