López de Munain A, Cobo A M, Poza J J, Navarrete D, Martorell L, Palau F, Emparanza J I, Baiget M
Neurology Department, Hospital Ntra Sra de Aránzazu, San Sebastián, Basque Country, Spain.
J Med Genet. 1995 Sep;32(9):689-91. doi: 10.1136/jmg.32.9.689.
To analyse the influence of the sex of the transmitting grandparents on the occurrence of the congenital form of myotonic dystrophy (CDM), we have studied complete three generation pedigrees of 49 CDM cases, analysing: (1) the sex distribution in the grandparents' generation, and (2) the intergenerational amplification of the CTG repeat, measured in its absolute and relative values, between grandparents and the mothers of CDM patients and between the latter and their CDM children. The mean relative intergenerational increase in the 32 grandparent-mother pairs was significantly greater than in the 56 mother-CDM pairs (Mann-Whitney U test, p < 0.001). The mean expansion of the grandfathers (103 CTG repeats) was also significantly different from that seen in the grandmothers' group (154 CTG repeats) (Mann-Whitney U test, p < 0.01). This excess of non-manifesting males between the CDM grandparents' generation with a smaller CTG length than the grandmothers could suggest that the premutation has to be transmitted by a male to reach the degree of instability responsible for subsequent intergenerational CTG expansions without size constraints characteristic of the CDM range.
为分析致病祖父母的性别对先天性肌强直性营养不良(CDM)发病的影响,我们研究了49例CDM患者的完整三代家系,分析内容如下:(1)祖父母一代的性别分布;(2)CTG重复序列在祖父母与CDM患者母亲之间以及后者与其CDM子女之间的代际扩增情况,包括绝对数值和相对数值。在32对祖父母-母亲组合中,平均相对代际增加量显著大于56对母亲-CDM组合(曼-惠特尼U检验,p<0.001)。祖父组的平均扩增次数(103次CTG重复)也与祖母组(154次CTG重复)有显著差异(曼-惠特尼U检验,p<0.01)。在CDM祖父母一代中,CTG长度小于祖母的未患病男性数量过多,这可能表明前突变必须由男性传递,才能达到导致后续CTG重复序列无CDM范围特征性大小限制的代际扩增的不稳定程度。